1 00:02:36,879 --> 00:02:37,759 Bedstemor! 2 00:02:38,639 --> 00:02:39,520 Bedstemor! 3 00:02:44,360 --> 00:02:45,319 Hvem er det? 4 00:02:45,400 --> 00:02:48,080 Det er mig, dit barnebarn, Recep İvedik. 5 00:02:48,159 --> 00:02:49,159 Adgangskode? 6 00:02:49,719 --> 00:02:50,599 Adgangskode er 7 00:02:50,680 --> 00:02:55,199 afgrøderne kommer op til mit lår, hvilket er lidt uheldigt for mig, 8 00:02:55,280 --> 00:02:57,719 siden jeg gerne vil vise dig noget mellem min lyske og knæ. 9 00:02:57,800 --> 00:02:59,319 Det er sidste års adgangskode! 10 00:02:59,680 --> 00:03:02,039 Okay. Men det er det stadig noget med afgrøder at gøre, ikke? 11 00:03:02,120 --> 00:03:03,199 Ja. 12 00:03:03,280 --> 00:03:08,159 Før hveden begynder at spire, den blinde... 13 00:03:08,240 --> 00:03:11,039 - Kalv! -...den blinde kalv halter ikke! 14 00:03:11,800 --> 00:03:14,280 En blind kalv halter ikke før hveden begynder at knoppe. 15 00:03:14,360 --> 00:03:15,560 Okay, lad mig komme ind! 16 00:03:18,479 --> 00:03:23,840 For fanden Adriano, Gør passet! Pirrer mig af igen! 17 00:03:23,919 --> 00:03:25,719 Bedstemor, i stedet for at spille med Inter, 18 00:03:25,800 --> 00:03:27,919 bedre, hvis du vælger Manchester, fordi de har Rooney. 19 00:03:28,479 --> 00:03:32,000 Du sidder på mit dyrebare bryst! 20 00:03:33,199 --> 00:03:35,479 Få din fede røv af det nu! 21 00:03:35,560 --> 00:03:37,599 Rejs dig op! 22 00:03:37,680 --> 00:03:41,080 Se, jeg har bragt dig spillet du ønskede og nogle blomster. 23 00:03:41,159 --> 00:03:42,400 Kom nu, hvorfor behandler du mig sådan? 24 00:03:43,159 --> 00:03:45,400 Hvorfor gør du altid købe mig en flok tusindfryd? 25 00:03:45,479 --> 00:03:48,080 Kan du ikke købe et bonsai-træ eller en gylden følfod? 26 00:03:48,159 --> 00:03:50,439 Og hvor skal jeg finde en bonsai eller en følfod, bedstemor? 27 00:03:51,319 --> 00:03:53,280 Du hentede dem fra kirkegården. 28 00:03:53,360 --> 00:03:54,800 Hvad? Du knuser mit hjerte! 29 00:03:54,879 --> 00:03:57,280 -Rejs dig derfra! - Tag dine blomster! 30 00:03:57,360 --> 00:03:58,439 Rejs dig op. Sid der foran mig. 31 00:04:02,560 --> 00:04:04,280 Du må aldrig sidde på denne kiste. 32 00:04:04,360 --> 00:04:05,800 Denne kiste er det, jeg holder mest af. 33 00:04:05,879 --> 00:04:08,919 For fanden, jeg kan ikke se hvad er så værdifuldt ved det! 34 00:04:09,000 --> 00:04:11,520 Du vil se, hvad der er i den når jeg er død, og ikke før. 35 00:04:12,080 --> 00:04:14,400 Du vil ikke engang gå rundt om det. 36 00:04:14,479 --> 00:04:15,879 Jeg forbyder dig, det er det. 37 00:04:15,960 --> 00:04:20,160 Jeg dør uden at se det. Gud, du er sådan et dyr! 38 00:04:20,240 --> 00:04:23,040 -Gad vide, hvilken gård du kommer fra. - Det er for langt. 39 00:04:23,120 --> 00:04:25,399 Og ingen aner, hvilket job du udfører. 40 00:04:25,480 --> 00:04:26,879 Du opfører dig som kvarterets slyngel. 41 00:04:26,959 --> 00:04:29,759 Du slog alle sammen. Alle klager over dig! 42 00:04:30,319 --> 00:04:31,319 Jeg føler mig ked af det. 43 00:04:31,399 --> 00:04:34,720 Jeg følger en filosofi, når den kommer til disse spørgsmål. Som jeg altid siger, 44 00:04:34,800 --> 00:04:38,439 før hveden begynder at knop halter kalven ikke. 45 00:04:38,519 --> 00:04:42,040 Jeg bliver ved med at gentage det, så jeg kan få det ind i dit fede hoved. 46 00:04:42,120 --> 00:04:45,240 Tænk over det hvornår du gør noget vigtigt. 47 00:04:46,240 --> 00:04:49,000 Denne mand! Ved du hvem det er? 48 00:04:49,079 --> 00:04:52,000 Det er din bedstefar, en wrestler, en mand velbygget som en bjørn. 49 00:04:52,079 --> 00:04:56,680 På tidspunktet for Sultan Hamit i 1300-tallet grundlagde han et reklamebureau. 50 00:04:56,759 --> 00:04:59,480 Og ved du, hvem der driver dette bureau nu? 51 00:05:00,199 --> 00:05:01,759 Hakan, din fætter. 52 00:05:01,839 --> 00:05:03,040 Håkan den møgunge? 53 00:05:03,120 --> 00:05:06,800 Ja, møgungen Håkan. Hvorfor er du ikke mere som ham? 54 00:05:06,879 --> 00:05:09,240 Bedstemor, jeg skal være ærlig. 55 00:05:09,319 --> 00:05:11,199 Håkan den wanker, hvem kan ikke få den op? Jeg vil ikke have noget med ham at gøre. 56 00:05:12,240 --> 00:05:14,079 Jeg vil aldrig tage en andel fra den impotente bastard. 57 00:05:14,639 --> 00:05:16,600 Jeg ville ønske, jeg endelig kunne se dig blive en mand. 58 00:05:16,680 --> 00:05:17,920 Hvis jeg bare kunne se en sød pige ved din side. 59 00:05:18,480 --> 00:05:20,439 Hvornår vil jeg se det? Jeg er virkelig gammel og ved at dø. 60 00:05:20,519 --> 00:05:22,199 Er du homoseksuel eller en bøsse? 61 00:05:22,279 --> 00:05:24,720 Hør, bedstemor. Du går for langt. 62 00:05:24,800 --> 00:05:26,399 Hvis du ikke var min bedstemor Jeg ville allerede have brækket dine knogler. 63 00:05:26,480 --> 00:05:29,079 Du er en dårlig fyr, far vild. 64 00:05:29,160 --> 00:05:30,839 Ved du overhovedet hvorfor jeg ringede til dig her? 65 00:05:30,920 --> 00:05:33,439 Hvorfor ville du ringe til mig? Jeg er her nu, ikke? 66 00:05:33,519 --> 00:05:35,720 Jeg købte dig det spil, du ønskede. De blomster, du ønskede. 67 00:05:35,800 --> 00:05:37,839 Det er ikke som om jeg kom med ingenting. Og alt du gør er at råbe af mig. 68 00:05:38,480 --> 00:05:41,399 Jeg spørger om tre ting fra dig. Ikke mere. 69 00:05:41,480 --> 00:05:43,079 Kom med det. Du vil altid have noget. 70 00:05:43,160 --> 00:05:45,480 En. Du får et job. 71 00:05:46,079 --> 00:05:48,639 Vent, lad mig skrive disse ned så jeg husker. 72 00:05:48,720 --> 00:05:51,920 Må hunde pisse på dit hoved! kom nu, sørg for at huske hvad jeg siger. 73 00:05:52,480 --> 00:05:53,560 Fortæl mig. En. 74 00:05:53,639 --> 00:05:56,720 Én, du vil få et job, du skal arbejde. 75 00:05:57,920 --> 00:06:00,759 Du gør mig svært ved det her. 76 00:06:00,839 --> 00:06:02,519 Vi er i en økonomisk krise. 77 00:06:02,600 --> 00:06:06,480 Arbejde er ikke inkluderet i mine gener. Mit DNA er ude af drift. Hvad kan jeg gøre? 78 00:06:07,040 --> 00:06:09,480 To, du skal giftes. 79 00:06:09,560 --> 00:06:13,800 Du skal giftes, siger du. 80 00:06:13,879 --> 00:06:15,279 Det er nemt at sige. 81 00:06:15,360 --> 00:06:16,720 Jeg vil også have det. I de sidste 32 år, 82 00:06:16,800 --> 00:06:18,120 Jeg har vaklet. Jeg er træt af det. 83 00:06:18,199 --> 00:06:19,800 Selvfølgelig vil jeg gerne have en kone. 84 00:06:20,360 --> 00:06:23,399 Tre, du vil blive respekteret, du bliver en god fyr. 85 00:06:24,000 --> 00:06:26,240 Jeg vil blive respekteret. 86 00:06:26,319 --> 00:06:28,480 Jeg er allerede højt respekteret, så det er nemt. 87 00:06:29,079 --> 00:06:30,720 Hver gang jeg går ud i nabolaget, 88 00:06:30,800 --> 00:06:32,600 alle folk rejser sig 89 00:06:32,680 --> 00:06:34,439 lige til opmærksomhed. 90 00:06:34,519 --> 00:06:39,040 Jeg har fortalt dig tre ting. Tør ikke kommer hjem uden at fuldføre dem. 91 00:06:39,120 --> 00:06:41,120 Okay, jeg gør det. Jeg vil finde på noget. 92 00:06:41,199 --> 00:06:43,759 Kom ikke tilbage hertil før du er en mand. Gå nu vild! 93 00:06:43,839 --> 00:06:46,279 Fint, jeg går og gør, hvad du vil. 94 00:06:46,360 --> 00:06:47,800 Jeg har lovet at gøre det. 95 00:06:47,879 --> 00:06:50,519 Jeg har endda købt dig en fin lille PlayStation, så du kan beskæftige dig selv. 96 00:06:51,360 --> 00:06:52,240 Du slipper mig ikke. 97 00:06:52,319 --> 00:06:54,600 Hvorfor er du så stadig sidder der som en gæst? 98 00:06:54,680 --> 00:06:55,680 Rejs dig, kom for fanden væk herfra! 99 00:06:55,759 --> 00:06:57,360 Dine fornærmelser er så smertefulde. 100 00:06:57,439 --> 00:06:59,199 For fanden! Kom ud! 101 00:06:59,759 --> 00:07:01,399 Bøde. Jeg gør, hvad du siger til mig. 102 00:07:01,480 --> 00:07:02,519 Jeg vil gøre, hvad du vil. 103 00:07:03,079 --> 00:07:04,360 Din skide pik, pisse af! 104 00:07:07,560 --> 00:07:11,480 Hvor skal jeg begynde med dette arbejde? 105 00:07:11,879 --> 00:07:15,000 Gud, alt hvad jeg ønsker er fredeligt sidde her foran dette vindue 106 00:07:15,079 --> 00:07:17,600 og se stille og roligt på folk går forbi. Se nu på mig. 107 00:07:24,839 --> 00:07:25,759 Det kan jeg ikke. 108 00:07:26,360 --> 00:07:27,360 Det vil jeg prøve. 109 00:07:28,560 --> 00:07:32,079 Hej, jeg efterlyser annoncen. Hvor befinder du dig? 110 00:07:32,600 --> 00:07:35,519 Faktisk er Tuzla lidt for langt for mig. 111 00:07:35,600 --> 00:07:38,600 Kan du ikke komme hjem til mig i Güngören? 112 00:07:38,680 --> 00:07:40,720 Hvad, hvordan kan du sige det som chef? 113 00:07:40,800 --> 00:07:43,720 Du kan ikke komme til en medarbejders hus? 114 00:07:43,800 --> 00:07:46,720 Hvorfor fanden ikke? hvad, hader du dine medarbejdere nu? 115 00:07:46,800 --> 00:07:50,720 Nej, jeg kan ikke komme til Tuzla. Fuck dig og dit job! 116 00:07:50,800 --> 00:07:53,399 Bare fordi fyren er en arbejdsgiver, han forventer, at alle kommer til hans sted. 117 00:07:53,480 --> 00:07:54,959 Kom her og fortæl mig hvilket job du tilbyder mig. 118 00:07:55,519 --> 00:07:57,079 Vi søger et husdyr. 119 00:07:58,800 --> 00:07:59,800 Ville det passe mig? 120 00:08:00,600 --> 00:08:01,959 Jeg er et dyr, men ikke tæmmet. 121 00:08:02,040 --> 00:08:04,079 Slet ikke. 122 00:08:04,160 --> 00:08:05,279 Ingen chance. 123 00:08:05,360 --> 00:08:06,800 Slet ikke. 124 00:08:06,879 --> 00:08:08,319 Gå tabt. 125 00:08:08,399 --> 00:08:09,319 Ingen måde. 126 00:08:09,399 --> 00:08:10,279 Det er muligt. 127 00:08:17,800 --> 00:08:20,160 Hej! Nej, det er ikke Ali, jeg sagde hej. 128 00:08:20,720 --> 00:08:23,399 Jeg har meget erfaring. Jeg er ekspert i pedicure. 129 00:08:23,480 --> 00:08:25,720 Jeg klippede mine egne tånegle. 130 00:08:25,800 --> 00:08:27,759 Og så slikker jeg de dele, der er hvide. 131 00:08:28,279 --> 00:08:31,160 Jeg gider ikke. Jeg har endda slikkede kvinders fødder. 132 00:08:31,720 --> 00:08:32,879 Hvem er det, jeg taler til? 133 00:08:34,039 --> 00:08:36,320 Hvem er du? 134 00:08:37,200 --> 00:08:38,679 Lad være. Hvem er du? 135 00:08:39,600 --> 00:08:41,759 Det er mig, der har ringet til dig. Hvem er du? 136 00:08:43,080 --> 00:08:44,360 Jeg brækker dine knogler. Hvor er du? 137 00:08:44,919 --> 00:08:47,679 Hør, fornærme mig ikke. Ellers brækker jeg dine knogler. 138 00:08:47,759 --> 00:08:49,120 Jeg vil fornærme dig endnu mere. 139 00:08:52,240 --> 00:08:53,120 Nok ord! 140 00:08:53,960 --> 00:08:57,000 Kom til Güngören, hvis du vil have nogle! 141 00:08:57,840 --> 00:08:59,480 Hej, jeg efterlyser din annonce. 142 00:08:59,559 --> 00:09:03,200 Jeg kan ikke udføre dette job. Mange tak. 143 00:09:03,279 --> 00:09:05,080 Jeg ringede, men jeg kan ikke gøre det, tak. 144 00:09:05,759 --> 00:09:08,679 Jeg efterlyser din annonce. Tilsyneladende leder du efter nogen. 145 00:09:09,320 --> 00:09:10,320 Hold op, stop! 146 00:09:10,840 --> 00:09:14,399 Led ikke længere, jeg er den ene du leder efter, min ven. 147 00:09:31,720 --> 00:09:33,519 God aften. 148 00:09:33,600 --> 00:09:34,879 Jeg kommer fra Kopernik Pizza. 149 00:09:35,480 --> 00:09:38,600 Som der står på mit badge, pizzaerne er de hotteste i galaksen. 150 00:09:38,679 --> 00:09:43,240 Jeg har bragt dig Kopernik Pizza. 151 00:09:43,320 --> 00:09:49,159 Kopernik Pizza! 152 00:09:49,240 --> 00:09:53,600 De hotteste pizzaer i galaksen 153 00:09:55,759 --> 00:09:57,000 Kopernik! 154 00:09:57,080 --> 00:09:59,279 Okay. Jeg forstår det. Giv mig pizzaen. 155 00:09:59,360 --> 00:10:01,600 Undskyld, det er det de fortalte os at gøre. Her. 156 00:10:03,639 --> 00:10:08,399 Du har truffet et godt valg. Tillykke, du er en smart fyr. 157 00:10:08,480 --> 00:10:09,360 Giv mig det. 158 00:10:10,360 --> 00:10:11,639 Hvor meget er det? 159 00:10:11,720 --> 00:10:14,080 Lad mig se hvor meget min chef flåede dig af. 160 00:10:14,679 --> 00:10:18,720 -28.70, men for dig er det kun 14.35. -Hvorfor er det? 161 00:10:18,799 --> 00:10:21,399 Nå, da jeg kom ind, du ved, det duftede så godt. 162 00:10:21,480 --> 00:10:23,600 Du ved, jeg kunne ikke dy mig. 163 00:10:23,679 --> 00:10:26,399 Så jeg spiste pizzaen. 164 00:10:26,480 --> 00:10:28,440 Jeg sværger, jeg har ikke rørt din, jeg bare spiste den, der kommer gratis i kampagnen. 165 00:10:28,519 --> 00:10:30,399 Jeg kan ikke tro det. Jeg vil ikke have det. 166 00:10:30,480 --> 00:10:32,399 Hør, ven. 167 00:10:32,480 --> 00:10:34,720 Det er min første levering, du vil ikke gøre mig til et fjols. 168 00:10:35,279 --> 00:10:37,759 Gå, spis det, hvis du vil. Det vil jeg ikke, Jeg vil have, at du bringer mig en hel pizza. 169 00:10:39,519 --> 00:10:41,279 Hvad, er det så en halv pizza? 170 00:10:41,360 --> 00:10:43,320 Hvad vil du gøre med en hel pizza? 171 00:10:43,399 --> 00:10:45,080 Se på dig, du overspiser alligevel! Du ligner en bjørn. 172 00:10:45,159 --> 00:10:47,320 Hvad er der galt med at dele en med mig? 173 00:10:47,399 --> 00:10:50,399 Jeg bragte dig en hel pizza. Det er den anden i kampagnen, som jeg spiste. 174 00:10:50,480 --> 00:10:51,399 Hvad er dit problem? 175 00:10:51,759 --> 00:10:55,080 Kom nu, fortæl mig, hvad er dit problem? 176 00:10:55,879 --> 00:10:58,279 Er det fordi du er federe end du er egoistisk? 177 00:10:58,360 --> 00:11:00,240 Hvad er der galt med dele din pizza med mig? 178 00:11:00,320 --> 00:11:01,279 Gode ​​Gud! 179 00:11:01,360 --> 00:11:04,679 Det er klart, fordi du er sådan nærig endte du med at veje et ton. 180 00:11:05,159 --> 00:11:07,360 Også selvom du holdt op med at spise for tre måneder ville du ikke dø. 181 00:11:08,440 --> 00:11:10,039 Gider ikke give mig pengene. 182 00:11:10,120 --> 00:11:13,799 Forband dig, din fede, egoistisk, nærig bastard! 183 00:11:13,879 --> 00:11:16,519 Du skal ikke bekymre dig om at betale, din beskidte, egoistiske billige skate. 184 00:11:17,480 --> 00:11:21,840 En egoistisk cheapskate som ikke deler. Bastard! 185 00:11:24,039 --> 00:11:27,279 Hvad, er du skør eller sådan noget? Er det sådan, vi behandler vores kunder? 186 00:11:28,080 --> 00:11:29,960 Du spiste fyrens pizzaer! 187 00:11:30,039 --> 00:11:32,240 Men jeg havde brug for at spise, ville jeg dø af sult? 188 00:11:32,320 --> 00:11:34,159 Hvad er du for en fyr? 189 00:11:34,240 --> 00:11:37,080 Manden ønskede at lave en formel klage. Det var svært at afskrække ham. 190 00:11:37,159 --> 00:11:41,120 Gud, jeg er så bange, 191 00:11:41,200 --> 00:11:44,399 Du er fyret. Aflever din uniform og kom ud. 192 00:11:44,480 --> 00:11:46,840 Fuck dig, jeg holder op. Her, tag det her. 193 00:11:46,919 --> 00:11:47,919 Sikker. 194 00:11:48,600 --> 00:11:51,080 Her er din maskine. Det faldt ud af mine hænder. 195 00:11:51,159 --> 00:11:52,320 - Ja.. - Tag også din pizza. 196 00:11:52,399 --> 00:11:55,279 - Tag også din hjelm. - Gå væk! 197 00:12:05,600 --> 00:12:07,759 Hvad er du for en type? For fanden! 198 00:12:08,559 --> 00:12:10,320 -Jeg vil brække dine knogler. - Kom væk herfra! 199 00:12:11,679 --> 00:12:14,679 Søger en kasserer til en butik 200 00:12:19,279 --> 00:12:21,679 Kom nu, gutter, komme i kø. Denne vej, min kære. 201 00:12:21,759 --> 00:12:25,399 Nu, alle sammen, læg hånden på skulderen på personen foran. 202 00:12:25,480 --> 00:12:28,279 Ræk hånden op, rødhåret. 203 00:12:28,840 --> 00:12:31,080 Godt, nu skal du stå i kø. Som et tog. 204 00:12:31,559 --> 00:12:33,679 Dette er ekspresbanen. 205 00:12:33,759 --> 00:12:35,360 Jeg vil gerne se jer alle sammen ligesom Anatolia Express. 206 00:12:37,360 --> 00:12:38,600 Opføre sig. 207 00:12:40,879 --> 00:12:42,720 Se det, for mange kalorier. 208 00:12:43,279 --> 00:12:45,000 Ja, desværre. 209 00:12:45,080 --> 00:12:47,600 Efter at have spist det, du vil ikke kunne rejse dig op. 210 00:12:47,679 --> 00:12:50,679 Sidder i din lænestol hele dagen, og undrer dig over, hvorfor du vejer et ton? 211 00:12:50,759 --> 00:12:52,279 Tag posen. Giv mig pengene. 212 00:12:53,360 --> 00:12:54,799 Tæl de penge, du giver. 213 00:12:54,879 --> 00:12:56,720 -Du gav mig for meget. -Jeg ved, hvad jeg gav. 214 00:12:58,080 --> 00:12:59,720 Okay, jeg tager ændringen som tip. 215 00:12:59,799 --> 00:13:00,840 Du glemte saltet. 216 00:13:01,399 --> 00:13:03,759 Om aftenen, din mand vil sige, at maden ikke har salt. 217 00:13:04,799 --> 00:13:05,799 Velkomst. 218 00:13:06,279 --> 00:13:10,360 Druemelasse og tahin. Stor dreng. Meget godt. 219 00:13:13,120 --> 00:13:18,159 Motex kærlighed. Nå, store dreng. Noget wrestling action i aften? 220 00:13:18,759 --> 00:13:22,559 Hvor er egernet? Hvor er larven? 221 00:13:22,639 --> 00:13:25,200 Skal du have en blandet salat i aften? Er der fodboldkamp i aften? 222 00:13:25,279 --> 00:13:27,360 Skal du smugle noget kød i aften? 223 00:13:27,960 --> 00:13:29,639 Hvad mener du? 224 00:13:29,720 --> 00:13:31,600 Du har en ekstra stor. 225 00:13:32,039 --> 00:13:36,200 Er det ikke for stort til dig nu? Jeg hørte du havde en lille pik. 226 00:13:36,279 --> 00:13:40,200 Bliver den ikke for stor? Hvis ikke, du kunne bære det på din krop i stedet for. 227 00:13:42,720 --> 00:13:44,120 Jeg må hellere betale og gå hurtigt. 228 00:13:44,679 --> 00:13:47,840 Han siger, at han har en fodboldkamp i aften. 229 00:13:49,120 --> 00:13:51,720 Det er 10,70. Men jeg debiterer dig 20,70. 230 00:13:52,279 --> 00:13:55,960 Fortsæt, kom ud, din slyngel. Han spiller en kamp i aften. 231 00:13:56,039 --> 00:13:57,200 Lytte. 232 00:13:57,759 --> 00:13:59,720 Brug ikke mentholen, den brænder. 233 00:13:59,799 --> 00:14:01,600 Held og lykke i aften. 234 00:14:01,679 --> 00:14:05,240 Som en motor. Okay, store dreng? 235 00:14:06,840 --> 00:14:08,159 God. 236 00:14:08,679 --> 00:14:11,720 Han bor i mit nabolag. Det gjorde han ikke gå i puberteten indtil 27 års alderen. 237 00:14:12,080 --> 00:14:14,600 Som 25-årig havde han ikke engang en enkelt hår på armhulerne, idioten. 238 00:14:14,960 --> 00:14:18,399 Han køber et par pakker hver dag. Du spørger ham, hvad han gør med dem. 239 00:14:18,960 --> 00:14:21,200 Du spørger ham, er der en pige? Nej. 240 00:14:21,279 --> 00:14:23,000 Hvad han gør med alle dem, ved jeg ikke. Gør dem formentlig til balloner 241 00:14:23,080 --> 00:14:24,000 og lancerer dem. 242 00:14:25,360 --> 00:14:31,080 Pærer, bananer, avocadoer, auberginer. 243 00:14:31,159 --> 00:14:32,320 Hej, unge mand. 244 00:14:33,360 --> 00:14:34,399 Ja, chef. 245 00:14:34,480 --> 00:14:37,360 Siden i morges har jeg modtaget alt er klager over dig. 246 00:14:37,679 --> 00:14:38,799 Virkelig? Hvilke klager? 247 00:14:38,879 --> 00:14:41,600 Om alt. Du har endda næsten banket en kunde! 248 00:14:41,679 --> 00:14:44,399 Fortsæt, kom hurtigt væk herfra, og aflever dit navneskilt. 249 00:14:44,480 --> 00:14:45,600 Jeg fyrer dig, kom ud. 250 00:14:46,159 --> 00:14:49,000 Hør, det er mig hvem træder tilbage, okay? 251 00:14:49,080 --> 00:14:51,279 For guds skyld. Fortsæt, skynd dig. 252 00:14:51,360 --> 00:14:54,200 Fortsæt? Jeg skal til ting denne porre ned i halsen. 253 00:14:54,279 --> 00:14:55,720 - Fuck dig! -Jeg får dig til at spise denne porre. 254 00:14:55,799 --> 00:14:59,519 Fuck af. Herfra, din mentale sag. 255 00:15:00,200 --> 00:15:03,240 Jeg har aldrig set sådan en mental i mit liv! 256 00:15:04,320 --> 00:15:06,399 Da fyren sagde til mig at kneppe af, 257 00:15:06,480 --> 00:15:08,519 det gjorde mig sur, så jeg sagde op og gik. 258 00:15:08,600 --> 00:15:10,960 Gode Gud, som om de ville æde din resignation op. 259 00:15:11,039 --> 00:15:13,080 Du siger op og føler dig så stolt af dig selv. 260 00:15:13,159 --> 00:15:15,600 Ved du, hvad du har gjort? 261 00:15:16,080 --> 00:15:18,519 Jeg vil ikke lade dem trampe på min ære og min stolthed sådan. 262 00:15:18,600 --> 00:15:21,679 Hvis du havde nogen ære eller stolthed, du stadig ville arbejde. 263 00:15:23,000 --> 00:15:24,879 Okay så, i morgen vil jeg prøve den medicinske sektor. 264 00:15:24,960 --> 00:15:27,600 Selvfølgelig prøver du det. Og se om du kan dræbe enhver, mens du er i gang. 265 00:15:28,120 --> 00:15:30,519 Fortsæt, kom ud. Faktisk, kom, lad os spille et spil. 266 00:15:30,600 --> 00:15:32,639 Jeg er nødt til at kneppe dig på PS for at få dig til at tænke. 267 00:15:32,720 --> 00:15:33,720 på PS? 268 00:15:33,799 --> 00:15:35,399 Kom, rejs dig. 269 00:15:35,480 --> 00:15:37,440 -Du ser meget sikker ud på dig selv. -Jeg er meget sikker på mig selv. 270 00:15:37,759 --> 00:15:40,600 - Jeg giver dig en tæsk. -Kom så, så må vi se, hvem der slår hvem. 271 00:15:41,440 --> 00:15:44,000 - Læg det ikke der! - Hvorfor betyder det noget? 272 00:15:44,080 --> 00:15:46,120 Hvor mange gange har Jeg fortalte dig aldrig at røre ved det? 273 00:15:46,200 --> 00:15:47,559 Det er mit dyrebare bryst, det er mere værdifuldt, end du er. 274 00:15:47,639 --> 00:15:49,440 Gode Gud, jeg var bare sætter min suppeskål på den. 275 00:15:49,519 --> 00:15:51,080 Nej, gør det ikke. 276 00:15:51,159 --> 00:15:54,799 Herregud, hvilken tackling, du kneppede mig derovre, se på det. 277 00:15:54,879 --> 00:15:58,360 -Stop. -Jeg vil spilde dig. 278 00:16:00,120 --> 00:16:01,960 - Nok! - Fortsæt, start. 279 00:16:02,320 --> 00:16:04,759 Hvem skal jeg spille med, hvilket hold er det? 280 00:16:04,840 --> 00:16:06,080 Skal du være Inter? 281 00:16:13,879 --> 00:16:17,039 -Godmorgen. -Herregud! En kæmpe bøffel! 282 00:16:18,559 --> 00:16:20,799 Undskyld mig, jeg gik lidt i panik. Hvad har du? 283 00:16:22,919 --> 00:16:23,879 Er du gravid? 284 00:16:25,200 --> 00:16:27,879 -Var det ekstern befrugtning? -Jeg er forstoppet. 285 00:16:31,080 --> 00:16:34,120 - Siden hvornår? - Syv, otte, måske ni dage. 286 00:16:39,519 --> 00:16:41,240 Jeg kan ikke forestille mig tilstanden af ​​dine tarme! 287 00:16:41,799 --> 00:16:45,279 Lugten, gassen! Stanken, den flyder igennem alt. 288 00:16:45,360 --> 00:16:49,279 Min mave er væk! Du har fanget en viral trend. 289 00:16:51,200 --> 00:16:54,320 Det må være kronisk diarré. 290 00:16:56,080 --> 00:16:57,600 Du er i panik. 291 00:16:57,679 --> 00:16:59,080 Det er en meget smertefuld sygdom. 292 00:16:59,159 --> 00:17:02,080 Se, først fartøjerne af navlevæggen vil dø 293 00:17:02,159 --> 00:17:05,799 og så gennem det hul kalder de navlen, vil din afføring komme frem, 294 00:17:05,880 --> 00:17:08,440 det er avanceret medicinsk sprog, du må hellere kende det som lort. 295 00:17:08,960 --> 00:17:11,680 Det hele vil flyde ud på din seng. 296 00:17:12,240 --> 00:17:13,920 Jeg vil anbefale dig alternativ medicin. 297 00:17:16,599 --> 00:17:19,400 Rektal stikpille! Det er et godt alternativ. 298 00:17:19,480 --> 00:17:21,559 -Ved du hvordan man bruger det? - Det gør jeg. 299 00:17:21,640 --> 00:17:24,920 Lad mig forklare, så det alt er helt klart. 300 00:17:25,000 --> 00:17:28,000 Alt skal være klart for patienten. 301 00:17:28,079 --> 00:17:33,279 Hvis ikke, ender vi med, at folk prøver at sluge det med vand. Vær opmærksom. 302 00:17:34,599 --> 00:17:35,640 Fortæl mig, hvad er det her? 303 00:17:39,480 --> 00:17:40,480 Hvad er det? 304 00:17:42,119 --> 00:17:43,440 Din ville se sådan ud. 305 00:17:43,519 --> 00:17:45,240 Der er to massive kinder. 306 00:17:45,319 --> 00:17:48,400 Normalt er de lidt mindre. Dine er sådan her. 307 00:17:48,480 --> 00:17:49,880 Du spreder dem. 308 00:17:49,960 --> 00:17:51,599 Jeg vil beskrive det senere. Det er sådan her. 309 00:17:51,680 --> 00:17:57,599 Tag noget vaseline, sådan her. Tag en generøs mængde. 310 00:17:57,680 --> 00:17:59,039 Smør det godt med hænderne. 311 00:18:01,839 --> 00:18:02,720 Nu, stikpillen. 312 00:18:04,799 --> 00:18:10,240 Begyndelsen er barsk, men slutningen er glatte. Du tager den og sætter tippet her. 313 00:18:10,319 --> 00:18:14,079 Hvad er du for en mand, er du skør eller hvad? 314 00:18:14,160 --> 00:18:16,359 Jeg vil hjælpe dig. 315 00:18:16,440 --> 00:18:18,240 Hjælp mig? 316 00:18:18,319 --> 00:18:20,400 Det burde du skamme dig over arbejde med sådan en pervers som ham! 317 00:18:23,960 --> 00:18:27,279 Kære Neriman, hun proppede sit ansigt så meget. 318 00:18:27,359 --> 00:18:29,720 Undskyld mig, men hun har ni tonsvis af tørret lort i maven. 319 00:18:29,799 --> 00:18:33,279 Jeg prøver at hjælpe, og hun kalder mig pervers! 320 00:18:33,359 --> 00:18:37,440 Men du er en uhøflig mand, du er for ufølsom. 321 00:18:38,839 --> 00:18:41,640 Okay, se, jeg forstår det hvor du skal hen her. 322 00:18:41,720 --> 00:18:45,480 Tag det her af mig, tag min frakke. 323 00:18:46,680 --> 00:18:48,799 Jeg afleverer mit løfte om prostata her. 324 00:18:49,160 --> 00:18:52,240 Tag stikpillen. Jeg siger op og går. 325 00:18:54,640 --> 00:18:57,640 Leder efter en steward til AtlasJET 326 00:19:10,359 --> 00:19:11,440 Fortsæt! 327 00:19:11,519 --> 00:19:14,359 I Guds navn. Lad os gå. 328 00:19:17,119 --> 00:19:19,400 Jeg har diarré, fordi jeg er nervøs. 329 00:19:19,480 --> 00:19:21,400 Og den øgede atmosfæriske pres for at starte, du ved. 330 00:19:21,480 --> 00:19:23,200 Det kommer til at blæse mine bukser af. Er det nogensinde sket for dig? 331 00:19:23,279 --> 00:19:25,960 Nej. Glem det lige nu. 332 00:19:26,039 --> 00:19:29,480 Jeg tjekker økonomiklassen. Du kan tage dig af business class. 333 00:19:29,559 --> 00:19:30,480 Business class? 334 00:19:30,559 --> 00:19:33,440 Ja, business class er op til gardinet. Det er for forretningsmænd. 335 00:19:33,519 --> 00:19:36,599 På denne side af gardinet vi har notabiliteter, forretningsmænd. 336 00:19:36,680 --> 00:19:37,599 Ja, absolut. 337 00:19:37,680 --> 00:19:40,079 Okay, jeg forstår det, jeg skal nok sørge for det. 338 00:19:40,519 --> 00:19:43,480 Sir, jeg ville ønske du havde en god dag. Velkommen til Atlas Jet. 339 00:19:51,200 --> 00:19:52,720 - Dit forretningsområde? - Tekstiler. 340 00:19:52,799 --> 00:19:55,000 - Meget godt. Din? - Turisme, sir. 341 00:19:55,079 --> 00:19:57,480 - Fedt, og din? -Mad. 342 00:19:58,359 --> 00:20:00,559 -Fødevaresektoren! Og dig? -Jeg er med tekstiler. 343 00:20:00,640 --> 00:20:04,680 De siger de to, der elsker tekstiler er bestemt til at mødes. 344 00:20:05,599 --> 00:20:06,839 Du? 345 00:20:06,920 --> 00:20:08,000 -Ja? - Dit erhverv? 346 00:20:08,079 --> 00:20:09,119 Hvorfor spørger du? 347 00:20:09,200 --> 00:20:13,559 Jeg skal være sikker på, at vores passagerer kommer ind business class er faktisk forretningsmænd. 348 00:20:13,640 --> 00:20:14,759 Jeg er filmproducent. 349 00:20:16,960 --> 00:20:20,559 Ser jeg på kvinden her, kan jeg mere eller mindre gætte emnet for dine film. 350 00:20:20,640 --> 00:20:22,960 Tillykke, du er på rette vej! 351 00:20:23,039 --> 00:20:24,519 Pæn. Hvad med dig? 352 00:20:27,039 --> 00:20:29,039 Tag dem af! Hvad er dit job? 353 00:20:29,599 --> 00:20:31,440 Hvad? Jeg hygger mig bare! 354 00:20:32,079 --> 00:20:33,200 Jeg slår dig for fanden! 355 00:20:33,279 --> 00:20:35,400 Kom i ryggen! Uhøflig knægt. 356 00:20:35,480 --> 00:20:39,240 Du er bare en sladder. Kom i ryggen! Tager plads på business class! 357 00:20:40,920 --> 00:20:43,799 Undskyld mig. Vi har et sikkerhedsproblem. 358 00:20:43,880 --> 00:20:48,599 Bare rolig Mr. og Mrs. Brown, der er et lille problem. Hvad er dit erhverv? 359 00:20:52,559 --> 00:20:57,079 Dine sikkerhedsseler fastgøres som vist. 360 00:20:58,880 --> 00:21:04,759 Se på bæltet, den spænder og løsner sådan. 361 00:21:04,839 --> 00:21:06,880 Det er meget nemt, ingen grund til at forklare det. 362 00:21:06,960 --> 00:21:08,559 Vores fly har otte nødudgange. 363 00:21:09,240 --> 00:21:11,799 Udgangene! Alle sammen, vend hovederne! 364 00:21:11,880 --> 00:21:14,720 Bagefter gider jeg ikke høre nogen der sagde jeg ikke så, det vidste jeg ikke. 365 00:21:14,799 --> 00:21:16,720 Se her, to foran, to bagved og to lige her. 366 00:21:16,799 --> 00:21:20,480 Nødanvisninger er i sædernes lommer. 367 00:21:20,559 --> 00:21:21,880 Nødvejledningen. 368 00:21:22,960 --> 00:21:24,160 Lad være med det her overhovedet. 369 00:21:24,240 --> 00:21:28,000 Når de fortæller dig at bøje dig over og alt det der, det er noget lort. 370 00:21:28,079 --> 00:21:30,200 Hvis flyet styrter ned, alle krammer bare hinanden. 371 00:21:30,279 --> 00:21:31,799 Sandsynligheden for, at vi gør det alle dør er præcis halvfems procent. 372 00:21:33,240 --> 00:21:36,480 Du har pærer ovenfor hver plads, tør ikke fortælle mig det senere, 373 00:21:36,559 --> 00:21:39,480 vi er i mørke, sir, tilkald stewarden for at få hjælp. 374 00:21:39,559 --> 00:21:41,200 Vi viser dig, lys over alle. 375 00:21:41,680 --> 00:21:44,319 Hvis kabinetrykket bør variere, over dit hoved... 376 00:21:44,400 --> 00:21:47,400 Ilt! Mens vi er flyvende, hvis trykket falder 377 00:21:47,480 --> 00:21:49,000 låget skal åbne... Hvor er rummet? 378 00:21:49,079 --> 00:21:51,680 Dette er det. Den skal åbne af sig selv. 379 00:21:52,279 --> 00:21:56,960 Tag det her, træk sagen tilbage træk det over hovedet på denne måde. Okay? 380 00:21:57,039 --> 00:22:01,880 Sørg for at gøre børnene først. De siger det forkert. 381 00:22:01,960 --> 00:22:02,960 Redningsveste er... 382 00:22:03,039 --> 00:22:05,400 Redningsveste er nedenfor sæderne, kan du indstille dem til din størrelse. 383 00:22:05,480 --> 00:22:09,039 Dette er klippene, bare klip på dem sådan her. 384 00:22:09,839 --> 00:22:13,759 To røde håndtag, sørg for at trække i dem! 385 00:22:17,119 --> 00:22:18,839 Få det af! 386 00:22:29,119 --> 00:22:30,440 Træk ikke mit hår! 387 00:22:38,079 --> 00:22:40,039 Jeg skulle dø der du ved, hvorfor tror du mig ikke? 388 00:22:40,119 --> 00:22:42,720 Mit hoved gør ondt på grund af øget blod tryk, og min bund på grund af diarré. 389 00:22:42,799 --> 00:22:44,720 Og oven i det hele lufttrykket! Jeg sværger, jeg skulle eksplodere. 390 00:22:44,799 --> 00:22:46,400 Hvorfor trak du i trådene, Recep? 391 00:22:46,480 --> 00:22:48,519 Hvorfor trak jeg i trådene? 392 00:22:48,599 --> 00:22:50,079 Hvordan er vi ellers ment at vise passagererne? 393 00:22:50,160 --> 00:22:53,799 Jeg er heldig at være i live. Ser du, jeg har to kapillærer 394 00:22:53,880 --> 00:22:57,599 går fra min nakke til min hjerne, begge fodrer min frontallap. 395 00:22:57,680 --> 00:23:03,759 Når cirkulationen forsvinder, Jeg falder bare sammen med det samme! Slå ud! 396 00:23:04,680 --> 00:23:06,079 Håber du har det bedre. 397 00:23:06,160 --> 00:23:07,160 Tak. 398 00:23:07,240 --> 00:23:08,440 Har du ikke spændt bæltet? 399 00:23:09,160 --> 00:23:12,480 Fornærme mig ikke. 400 00:23:13,519 --> 00:23:17,160 Min familie er en af de første luftfartsfamilier. 401 00:23:17,799 --> 00:23:21,039 Da jeg var syv år gammel, var jeg spiller allerede med en kraft på 12-14 G. 402 00:23:21,359 --> 00:23:25,079 Jeg er meget erfaren. Ved du hvem du taler om? 403 00:23:25,799 --> 00:23:28,720 Min bedstemor var en af de første tyrkiske kvinder, der fløj. 404 00:23:28,799 --> 00:23:30,799 Hun var på et fly med Safiye Soyman én gang. 405 00:23:30,880 --> 00:23:32,880 Safiye Soyman? Hvem er det? 406 00:23:34,039 --> 00:23:37,000 Hvilken skændsel! Du ved det ikke det og kalde dig selv en stewardesse? 407 00:23:37,079 --> 00:23:38,519 Hvordan kan du kalde dig selv en stewardesse? 408 00:23:39,400 --> 00:23:40,720 Du kender ikke engang den første Tyrkisk kvinde, der fløj med et fly? 409 00:23:40,799 --> 00:23:43,079 min godhed! Der var endda en lufthavn opkaldt efter hende. 410 00:23:43,160 --> 00:23:44,720 Du har ikke hørt af Safiye Soyman Lufthavn? 411 00:23:44,799 --> 00:23:48,160 Men det er Sabiha Gökçen Lufthavn, Recep, ikke Safiye Soyman! 412 00:23:49,519 --> 00:23:53,720 Måske. Min hukommelse er overbelastet. 413 00:23:53,799 --> 00:23:57,119 -Du er sjov. - Hvad var det? 414 00:24:01,599 --> 00:24:03,039 -Kære passagerer. -Gud! 415 00:24:03,119 --> 00:24:05,640 vi oplever noget turbulens. 416 00:24:05,720 --> 00:24:07,039 -Vær venlig at spænde sikkerhedsselerne. - Hvad er det? 417 00:24:07,119 --> 00:24:08,039 - Det er bare turbulens. 418 00:24:09,319 --> 00:24:12,799 Hold da op, jeg spørger piloten. Det må være pilotens skyld. 419 00:24:12,880 --> 00:24:14,720 Han skal flyve fly i stedet for at tale. 420 00:24:14,799 --> 00:24:15,799 Bliv der. 421 00:24:17,000 --> 00:24:18,039 Åbn op, jeg vil have et ord! 422 00:24:19,000 --> 00:24:21,319 Kom ud! 423 00:24:22,200 --> 00:24:23,519 - Hvad er der galt, sir? -Kom her. 424 00:24:23,599 --> 00:24:27,400 Hvorfor prøver du at vise dig frem? 425 00:24:27,480 --> 00:24:29,400 Kom til fornuft! 426 00:24:29,480 --> 00:24:33,279 Flyv flyet ordentligt! Flyv den ikke ud i turbulens. 427 00:24:33,359 --> 00:24:35,720 Forlad praleriet og flyve flyet ordentligt! 428 00:24:35,799 --> 00:24:37,240 Du er på en tom vej. 429 00:24:37,319 --> 00:24:39,200 - Der er ikke noget galt, sir! - Intet? 430 00:24:39,279 --> 00:24:41,400 Se på dig! Kan ikke engang børste dit hår! 431 00:24:41,480 --> 00:24:43,400 Tror du, du er en ekspert? Tror du, du er den bedste pilot? 432 00:24:43,480 --> 00:24:45,240 Bare hold kæft og kør flyet. 433 00:24:45,319 --> 00:24:49,480 Flyv det ordentligt! Du er oppe i et tomt rum. 434 00:24:49,559 --> 00:24:52,039 Ingen veje, ingenting, kun luft rundt omkring! 435 00:24:52,119 --> 00:24:54,559 Dumt fuck! 436 00:24:55,319 --> 00:24:56,359 Gode ​​Gud. 437 00:24:58,519 --> 00:25:00,599 De burde også give os hatte som dine. 438 00:25:01,799 --> 00:25:06,960 - Hvad skete der? - Massage det forsigtigt. 439 00:25:07,039 --> 00:25:09,519 Fortæl mig, hvad skete der? 440 00:25:09,599 --> 00:25:13,359 Det var det atmosfæriske tryk. Jeg har gas i maven. 441 00:25:13,440 --> 00:25:15,559 Det sker for arbejdere. 442 00:25:15,640 --> 00:25:19,359 Jeg sagde op på grund af disse vanskeligheder. 443 00:25:20,440 --> 00:25:21,400 Hvad? 444 00:25:21,480 --> 00:25:22,599 Hvad kunne jeg ellers gøre? 445 00:25:22,680 --> 00:25:24,839 Du er en bastard! 446 00:25:24,920 --> 00:25:27,400 Hvordan er det overhovedet muligt at sige op 17 gange på 20 dage? 447 00:25:27,960 --> 00:25:29,079 Hvad kan jeg gøre, bedstemor? 448 00:25:29,160 --> 00:25:31,799 Sektoren passer bare ikke til mig. Forretningslivet er ikke noget for mig. 449 00:25:31,880 --> 00:25:34,400 Se på din bedstefar der! Han etablerede et reklamebureau. 450 00:25:34,480 --> 00:25:37,400 Din fætter er nu ansvarlig. Han er meget rig. 451 00:25:37,480 --> 00:25:39,200 Du kan gå derhen, jeg har talt med Håkan. 452 00:25:39,279 --> 00:25:42,240 - Hvad sagde du til ham? - Han vil give dig en del. 453 00:25:42,319 --> 00:25:46,200 Hvad? Men du har ingen embedsmand bevis for, at jeg har en andel! 454 00:25:46,559 --> 00:25:49,000 Vi lever i et sekulært, demokratisk land. 455 00:25:49,079 --> 00:25:51,119 Er det fair? 456 00:25:51,200 --> 00:25:53,319 Du bliver ejeren, virksomhedens partner. 457 00:25:53,880 --> 00:25:55,400 De venter på dig der. Gå nu. 458 00:25:55,480 --> 00:25:57,279 - Bedstemor, vær venlig, send mig ikke dertil. -Gå! 459 00:25:57,359 --> 00:25:58,799 -Venligst, send mig ikke til Hakan! -Gå! 460 00:25:58,880 --> 00:26:00,759 -Behage! - Nok. Du frustrerer mig! 461 00:26:00,839 --> 00:26:04,160 Bare giv mig den dumme adresse. For guds skyld, dette vil aldrig ende. 462 00:26:04,720 --> 00:26:07,440 Den måde du bliver ved med at nage mig på, du lyder som en japansk torturist. 463 00:26:07,519 --> 00:26:09,240 Gå i det mindste og se. Hvis jeg ikke kan klare en mand ud af dig, jeg vil dø ulykkelig. 464 00:26:09,319 --> 00:26:10,799 Bare giv mig adressen. 465 00:26:10,880 --> 00:26:14,680 - Okay. Jeg giver dig det. - Giv mig den nøjagtige adresse. 466 00:26:14,759 --> 00:26:15,920 - Okay. Skriv det ned. - Det er... 467 00:26:18,160 --> 00:26:19,240 Du har glemt det, ikke? 468 00:26:19,559 --> 00:26:21,400 Hvordan skal du skaffe mig et job med din lille hjerne? 469 00:26:21,480 --> 00:26:23,440 Jeg får dig ikke et job. Jeg fortæller bare dig for at få din del af virksomheden. 470 00:26:23,519 --> 00:26:25,200 Jeg vil virkelig ikke til Hakan. 471 00:26:25,279 --> 00:26:28,640 Hvis du ikke gør det, vil jeg aldrig tilgive dig. 472 00:26:57,319 --> 00:26:58,759 Fred være med dig. Er Hakan den slimede bastard her? 473 00:26:59,599 --> 00:27:01,920 -Hakan hvad? -Hakan Ivedik. Min fætter. 474 00:27:02,000 --> 00:27:03,559 Hr. Hakan er i møde. 475 00:27:03,640 --> 00:27:05,400 Hvor præcis kan Jeg finder mødelokalet? 476 00:27:05,480 --> 00:27:06,519 Tak. Jeg finder det selv. 477 00:27:06,599 --> 00:27:09,440 Har du en aftale? Sir, et sekund, tak. 478 00:27:09,519 --> 00:27:12,039 Fyre, det er disse japanske fyre verdens førende inden for bilsektoren. 479 00:27:12,119 --> 00:27:14,599 Hvis vi får denne nye kontrakt, vil vi være det repræsentanterne for Mellemøsten. 480 00:27:14,680 --> 00:27:15,920 Ved du hvor vigtigt det er? 481 00:27:16,559 --> 00:27:19,720 Lanceringsdatoen er endelig, omkostningsrapporterne er lavet. 482 00:27:19,799 --> 00:27:24,599 Hvordan har du det, dit vilde dyr? 483 00:27:24,680 --> 00:27:26,200 Så du er en chef nu? 484 00:27:26,279 --> 00:27:29,279 Du er blevet voksen og deltager i møder? 485 00:27:29,359 --> 00:27:31,240 Hvor er du en stor mand 2. 486 00:27:31,319 --> 00:27:33,799 Undskyld mig, jeg afbryder dit møde 487 00:27:33,880 --> 00:27:35,799 men han er min fætter. 488 00:27:35,880 --> 00:27:37,319 Vi voksede op sammen. 489 00:27:37,400 --> 00:27:40,599 En dag sagde han, Recep, jeg har det ikke godt. 490 00:27:40,680 --> 00:27:43,359 Han sagde, at jeg er 18, men jeg har ikke kneppet endnu. 491 00:27:44,599 --> 00:27:45,799 Kom ind på mit værelse, Recep. 492 00:27:45,880 --> 00:27:46,960 Så sagde han 493 00:27:47,039 --> 00:27:48,799 Jeg vil tale lidt mindre groft da der er nogle piger her. 494 00:27:48,880 --> 00:27:52,279 Et par år senere ringede han mig igen og sagde nu er jeg 22 495 00:27:52,359 --> 00:27:55,759 og alt jeg har lavet er wanking, jeg er virkelig i brand! 496 00:27:55,839 --> 00:27:58,720 Så jeg sagde okay, Jeg tager dig i skole. 497 00:27:58,799 --> 00:28:02,000 Jeg siger skole, men du forstår, Jeg taler om et bordel. 498 00:28:02,079 --> 00:28:04,960 Så jeg tog ham med til Karaköy og satte ham ind i et af værelserne. 499 00:28:05,039 --> 00:28:07,000 Jeg ventede på ham udenfor, forstår du? 500 00:28:07,079 --> 00:28:08,319 Mens jeg var der, Jeg hørte en stemme indefra. 501 00:28:10,440 --> 00:28:11,319 Recep, kom ind på mit værelse. 502 00:28:14,079 --> 00:28:16,160 Jeg troede det var pigen men nej, det var ham! 503 00:28:17,079 --> 00:28:19,680 Recep, kan vi snakke udenfor? 504 00:28:20,720 --> 00:28:22,000 -Hvad? - Vi er til møde. 505 00:28:22,079 --> 00:28:25,799 Kunne du ikke gøre det? Din lille svamp! 506 00:28:25,880 --> 00:28:29,400 -Recep, kom til mit kontor. - Har du et kontor? 507 00:28:29,480 --> 00:28:31,519 Du er blevet en chef, nu har du et kontor? 508 00:28:31,599 --> 00:28:33,000 I fortsætter uden mig. 509 00:28:48,880 --> 00:28:50,160 Recep, hvor mange år er det siden? 510 00:28:50,240 --> 00:28:54,160 - Sandsynligvis omkring ti år. -Ja, den er fløjet forbi. 511 00:28:55,920 --> 00:28:59,400 Okay, stop med smalltalk, lad os tale forretninger. 512 00:28:59,480 --> 00:29:02,720 - Jeg formoder, bedstemor ringede til dig. -Nej, hun ringede ikke til mig. 513 00:29:03,079 --> 00:29:05,039 -Hun ringede ikke? - Gud nej. 514 00:29:07,839 --> 00:29:09,160 Jeg vil i hvert fald forklare dig min situation. 515 00:29:09,240 --> 00:29:11,640 Jeg har besluttet at vende tilbage til handelsområdet. 516 00:29:11,720 --> 00:29:13,119 Med opmuntring fra min bedstemor. 517 00:29:13,759 --> 00:29:16,799 Jeg arbejdede i forskellige sektorer. 518 00:29:16,880 --> 00:29:19,279 Jeg prøvede turistsektoren, medicinområdet. 519 00:29:19,359 --> 00:29:23,200 Luftfartssektoren, fødevaresektoren, 520 00:29:23,279 --> 00:29:26,240 men du kender vort lands tilstand. 521 00:29:27,079 --> 00:29:31,400 Alle holder sig til ét felt, det har de trænet til. 522 00:29:31,480 --> 00:29:35,079 Men der er omkring 18 mio unge, sultne, arbejdsløse. 523 00:29:35,160 --> 00:29:36,920 I øjeblikket er jeg en af ​​dem. 524 00:29:37,000 --> 00:29:40,079 Det er rigtigt, markedet er svært. Den den rigtige sektor ønsker ikke at acceptere dig. 525 00:29:40,160 --> 00:29:41,720 Det er ikke nok. 526 00:29:41,799 --> 00:29:44,559 Det er rigtigt. Handel er meget svært. Vi kæmper også. 527 00:29:45,119 --> 00:29:49,599 Det er meget svært. Jeg har gjort sådan en indsats. 528 00:29:50,480 --> 00:29:56,799 Sagen er den, at du skal vide det nogen populær, nogen magtfuld. 529 00:29:57,319 --> 00:29:58,279 Forstår du mig? 530 00:29:58,839 --> 00:30:03,279 Jeg har tænkt ved mig selv, vi har en robust virksomhed takket være vores bedstefar. 531 00:30:03,359 --> 00:30:07,799 Alaaddin Company, som vore forfædre har testamenteret deres børnebørn 532 00:30:07,880 --> 00:30:11,160 og her er vi. 533 00:30:11,960 --> 00:30:14,319 Nu er det tid for os at gå op, det er på tide, at vi driver denne virksomhed. 534 00:30:14,960 --> 00:30:18,279 Jeg tænkte ved mig selv, jeg burde diskutere det her med Håkan kan vi blive enige om noget. 535 00:30:18,359 --> 00:30:22,480 Hvis vi kombinerer min intelligens med din magt og danne et partnerskab. 536 00:30:22,559 --> 00:30:24,079 Men Recep, hvilket partnerskab? 537 00:30:24,839 --> 00:30:27,319 Disse affærer er meget vanskelige. Reklamesektoren er meget anderledes. 538 00:30:27,400 --> 00:30:30,599 Lyt til mig. Jeg er sød ved dig, ikke? 539 00:30:31,400 --> 00:30:35,160 Jeg siger dig, at jeg også har ret over vores bedstefars selskab. 540 00:30:35,839 --> 00:30:37,880 Du er hans barnebarn. Og det er jeg også. 541 00:30:38,519 --> 00:30:40,680 Derfor er et partnerskab obligatorisk. 542 00:30:40,759 --> 00:30:43,960 Se, forretning er ikke din kop te. Jeg fik en universitetsuddannelse. 543 00:30:44,039 --> 00:30:45,839 Gør mig ikke sur! 544 00:30:45,920 --> 00:30:48,400 Stop dit universitet i røven! Jeg har ret til dette firma. 545 00:30:49,799 --> 00:30:52,039 Jeg sagde intet om skolen! Jeg har ret til dette firma. 546 00:30:52,119 --> 00:30:54,680 Jeg sværger, jeg trækker en streg rigtigt her og tag min retmæssige halvdel! 547 00:30:55,559 --> 00:30:57,279 Hvordan tør du ikke tillade mig at komme ind i mit eget firma? 548 00:30:57,359 --> 00:31:00,960 Jeg sværger, jeg vil rejse en sag mod dig. Og jeg brækker dine knogler inden jeg går. 549 00:31:02,160 --> 00:31:05,359 -Hvorfor taler du sådan? - Hold kæft! 550 00:31:07,960 --> 00:31:09,000 Få mig ikke til at miste det! 551 00:31:09,079 --> 00:31:12,000 Okay. Rolig ned. Hvad vil du lave her? 552 00:31:12,559 --> 00:31:17,160 - Hvad laver du her? -Jeg er chefen. 553 00:31:17,240 --> 00:31:19,799 Ja, du er chefen. Derfor er jeg vice-chefen. 554 00:31:20,480 --> 00:31:24,440 Forstået? Fortæl mig, at jeg er vice-chefen. 555 00:31:24,519 --> 00:31:26,599 Sig det til mig nu! 556 00:31:26,680 --> 00:31:30,720 Sig, at jeg er den næstkommanderende. Fortæl mig. 557 00:31:31,279 --> 00:31:33,559 -Du er vice-chefen. - Sig det igen. 558 00:31:34,079 --> 00:31:36,720 -Du er vice-chefen. -God. 559 00:31:37,880 --> 00:31:39,519 Så hvad vil du have som løn? 560 00:31:40,319 --> 00:31:43,000 Nå, selvfølgelig, for nu, fagligt set 561 00:31:43,079 --> 00:31:46,599 penge er ikke en prioritet, men da vi taler penge alligevel. 562 00:31:46,680 --> 00:31:50,400 Du ved, at i disse dage, gennemsnitslønnen for en mand 563 00:31:50,480 --> 00:31:51,759 med en familie på fire mennesker er omkring 800 lire, 564 00:31:52,559 --> 00:31:54,599 så da jeg er en familie af én 565 00:31:55,519 --> 00:31:59,440 Jeg vil have 200 lire plus skat, plus udgifter. 566 00:31:59,519 --> 00:32:02,039 Jeg skal bruge metrobussen samt andre transportformer. 567 00:32:03,119 --> 00:32:04,039 Bøde. Det er aftalt. 568 00:32:05,799 --> 00:32:06,680 Jeg må tilbage til mødet. 569 00:32:07,839 --> 00:32:11,400 Du kan ikke gå tilbage endnu, idiot. 570 00:32:12,480 --> 00:32:16,119 Vil du ikke introducere mig i min ny stilling til resten af virksomheden? 571 00:32:26,759 --> 00:32:28,680 Fyre. Kig venligst op. 572 00:32:29,279 --> 00:32:33,200 Mr. Recep er en slægtning af mig og er en ny partner. 573 00:32:33,279 --> 00:32:35,359 Han slutter sig til os fra i dag. 574 00:32:36,160 --> 00:32:37,680 Vi var her fra grundlaget for denne virksomhed! 575 00:32:38,319 --> 00:32:42,119 Ingen var her! Kun os! 576 00:32:43,119 --> 00:32:44,599 Vores bedstefar grundlagde dette firma. 577 00:32:45,240 --> 00:32:52,119 Han grundlagde det med kun en vogn og noget land. 578 00:32:55,000 --> 00:32:57,000 Recep, hvorfor råber du af dem? 579 00:32:57,079 --> 00:33:00,160 Jeg er lidt nervøs da dette er min første dag som chef. 580 00:33:00,839 --> 00:33:04,000 Undskyld mig, hr. Hakan, hvad bliver hr. Receps holdning? 581 00:33:04,559 --> 00:33:08,799 Clark Kent, jeg vil være her i missionærstilling, ved du det? 582 00:33:10,039 --> 00:33:12,519 Det har vi ikke afsluttet endnu bare rolig, det vil blive sorteret senere. 583 00:33:13,119 --> 00:33:17,839 Hakan, du sagde ingenting om min stilling som vice-chef! 584 00:33:19,240 --> 00:33:21,920 Drenge, Mr. Recep er vice-chefen. 585 00:33:22,000 --> 00:33:24,559 Han er min ligemand her. Det vil være tilstrækkeligt for nu. 586 00:33:25,640 --> 00:33:27,480 Min bror, jeg må tilbage til mødet. 587 00:33:27,559 --> 00:33:31,240 Gå! Virksomheden har brug for dig! 588 00:33:43,079 --> 00:33:44,319 1 - Få et job 2 - Ægteskab 3 - Respekt 589 00:33:45,519 --> 00:33:48,640 I mit første minut her, har jeg observeret 590 00:33:49,079 --> 00:33:51,000 visse psykiske lidelser. 591 00:33:51,839 --> 00:33:53,960 Nu skal jeg ordne disse. 592 00:33:54,359 --> 00:33:57,480 Jeg vender tilbage senere. Nu må jeg gå og håndtere strømmen af forretninger. 593 00:33:58,519 --> 00:33:59,839 Hav en god dag. 594 00:34:12,960 --> 00:34:15,000 De ved intet om kunst. 595 00:34:15,079 --> 00:34:17,599 Man skal have rigtige synspunkt med kunst. 596 00:34:23,000 --> 00:34:24,280 Mine damer, vil I kigge et øjeblik? 597 00:34:25,239 --> 00:34:28,880 Det er helt klart, at der er bevægelsessløring på fjernsynet bag dig. 598 00:34:29,800 --> 00:34:31,320 Ja, der er bevægelsessløring. 599 00:34:31,400 --> 00:34:33,199 Vær opmærksom på det, tak. 600 00:34:34,320 --> 00:34:35,800 Forretningslivet er hårdt. 601 00:34:36,119 --> 00:34:37,800 Det kan du være fysisk lige så stærk som en hest 602 00:34:38,719 --> 00:34:40,719 men du skal også være aktiv, dynamisk. 603 00:34:40,800 --> 00:34:42,760 Gal, ulydig og ensom. 604 00:34:44,039 --> 00:34:47,719 Det er derfor på disse sensorisk følsomme fjernsyn 605 00:34:47,800 --> 00:34:54,119 hestevæddeløbskanal vil altid være tændt. Her og i hele bygningen. 606 00:34:55,920 --> 00:34:56,800 Forstår du mig? 607 00:34:58,039 --> 00:35:00,840 Konkurrencen har begyndt, kære seere, jeg vil se det. 608 00:35:01,480 --> 00:35:02,480 Ja, sir. 609 00:35:02,559 --> 00:35:05,320 Princippet er at forblive meget stærk og fast. Som en hest. 610 00:35:05,400 --> 00:35:06,599 Stærk. 611 00:35:12,199 --> 00:35:15,039 Forstår du? 612 00:35:15,119 --> 00:35:18,079 Så gå med dynamik og energi. 613 00:35:23,320 --> 00:35:24,199 Sådan er det. 614 00:35:30,559 --> 00:35:33,400 Dem på kontoret, Jeg har øje på dig. 615 00:35:33,480 --> 00:35:36,440 Det vil jeg undersøge, når jeg vender tilbage. Hvad fanden er det, pige? 616 00:35:37,159 --> 00:35:40,280 Hæng ikke din personligt tøj her, tak. 617 00:35:40,360 --> 00:35:43,000 Vask det derhjemme, ikke her. 618 00:35:43,079 --> 00:35:45,400 Og du, tag alle dem af din arm. 619 00:35:45,480 --> 00:35:47,599 Hvorfor i alverden har du nødder på? 620 00:35:47,679 --> 00:35:49,239 Hvorfor går du rundt med nødder på dit håndled? 621 00:35:49,880 --> 00:35:52,239 Tør du ikke svare på mig igen, ellers giver jeg dig en lussing. 622 00:35:52,320 --> 00:35:54,960 Han spørger mig, hvilken stilling. Uforskammet svin. Arbejd korrekt. 623 00:35:55,039 --> 00:36:00,239 Læg røret på. Vi er nødt til at skære nogle penge ned. 624 00:36:00,320 --> 00:36:05,800 Før Hakan, vandmøllen her flød altid. Men ikke længere! 625 00:36:06,199 --> 00:36:09,280 Dette er min bedstefars firma. Og der er en økonomisk krise. 626 00:36:09,360 --> 00:36:11,719 Dig, bruger du Photoshop? 627 00:36:11,800 --> 00:36:13,960 -Ja. -Er det CS 4 eller 5? 628 00:36:14,039 --> 00:36:15,519 -CS 4. - Godt gået. 629 00:36:15,599 --> 00:36:17,199 Arbejd igennem lag for lag, okay? 630 00:36:17,280 --> 00:36:21,039 Meget god, fed, ved hjælp af Photoshop. God. 631 00:36:21,119 --> 00:36:23,519 Jeg sætter pris på, at du arbejder sammen om dette. Godt partnerskab. 632 00:36:23,599 --> 00:36:26,360 Men dig, er du en af disse pirater i Caribien? 633 00:36:27,000 --> 00:36:28,000 Tror du, du er en? 634 00:36:28,480 --> 00:36:31,239 Klip dit hår eller jeg smider dig ud. 635 00:36:31,320 --> 00:36:33,159 Gå ordne dig selv! 636 00:36:34,840 --> 00:36:38,079 Hvor gammel er du, barn? 637 00:36:38,159 --> 00:36:39,039 27. 638 00:36:39,119 --> 00:36:41,480 Meget godt, lille. Hvad vil du være det, når du bliver stor? 639 00:36:41,559 --> 00:36:42,440 Men jeg er... 640 00:36:42,519 --> 00:36:44,800 Se hvor lille hun er. 641 00:36:44,880 --> 00:36:47,719 Kom med dit smarte kostume på den 23. april til børnefesten. 642 00:36:47,800 --> 00:36:50,000 Du kan bære den norske nationaldragt. 643 00:36:50,079 --> 00:36:53,480 Vi vil endda lade dig være ansvarlig for en hel dag. 644 00:36:56,880 --> 00:37:00,039 Gå! Kom væk herfra. 645 00:37:00,880 --> 00:37:03,039 Du pervers, chikanerer pigerne seksuelt! 646 00:37:03,880 --> 00:37:05,760 Ja, godt arbejde, unge pige. Hvad er det her? 647 00:37:06,559 --> 00:37:08,800 Sig mig, hvad er det her, min kære? 648 00:37:09,880 --> 00:37:13,159 Er det en mobiltelefon? Ved du ikke ikke at holde den så tæt på computeren? 649 00:37:13,239 --> 00:37:15,280 Du arbejder med udstyr til en værdi af millioner af dollars. 650 00:37:15,360 --> 00:37:18,679 Det kan beskadige EBS, ESR og ASR af maskinerne. 651 00:37:19,679 --> 00:37:22,480 Vi fortæller dig ved enhver lejlighed. Du har stadig ikke forstået. 652 00:37:23,360 --> 00:37:26,199 Se lige det! To medarbejdere ved et bord. 653 00:37:26,280 --> 00:37:29,719 Gå tabt! Gå og find et andet bord. 654 00:37:29,800 --> 00:37:31,960 Tag også din notesbog med. 655 00:37:33,079 --> 00:37:35,800 Der var det et nødvendigt handling for at øge din præstation. 656 00:37:36,320 --> 00:37:38,800 God. Fortsæt. Arbejd hårdt. 657 00:37:38,880 --> 00:37:41,199 Jeg sætter pris på din brug af farve. Meget godt. 658 00:37:46,920 --> 00:37:50,639 Så snart jeg fandt stedet, Jeg gik hen og fik fat i ham. 659 00:37:50,719 --> 00:37:55,079 Jeg sagde, Hakan, det kan du ikke klare alt selv 660 00:37:55,159 --> 00:37:56,639 på dette firma grundlagt af min bedstefar. 661 00:37:56,719 --> 00:37:59,079 Han så straks meningen i det jeg sagde. 662 00:37:59,159 --> 00:38:03,159 Han fortalte mig selvfølgelig, min kære, Recep. Du burde blive vice-chef. 663 00:38:03,239 --> 00:38:07,559 Han er en mand med god tro, fornuftig, men for snakkesalig og skruppelløs. 664 00:38:07,639 --> 00:38:09,199 Så nu har du et job, du skal have en pige. 665 00:38:10,000 --> 00:38:11,800 Bedstemor, hvis du ikke lukker op, jeg slår lortet ud af dig. 666 00:38:11,880 --> 00:38:13,000 Vær anstændig! 667 00:38:13,079 --> 00:38:15,559 Jeg prøver ikke at være uhøflig, men det har jeg havde nok problemer med bare at få et job. 668 00:38:15,639 --> 00:38:17,280 -Få en pige med det samme! - Det vil jeg! 669 00:38:17,360 --> 00:38:19,920 -Du finder en og viser mig hende. - For fanden, har du ikke gjort nok? 670 00:38:20,000 --> 00:38:21,400 Jeg vil se en pige. 671 00:38:21,480 --> 00:38:23,960 Bare fortsæt med at spinde uld, hvorfor taler du til mig om piger? 672 00:38:24,039 --> 00:38:28,239 -Du finder en med det samme! - Forsøg ikke at råbe højere end mig. 673 00:38:28,320 --> 00:38:29,840 Det er nok! Du er sådan en skændsel! 674 00:38:32,159 --> 00:38:36,559 Se på dette uhøflige, uærlig, uforskammet lider! 675 00:38:48,760 --> 00:38:50,039 Hvor er alle? 676 00:38:51,480 --> 00:38:54,800 Klokken er ikke engang 12.30 og alle er pakket sammen for dagen. 677 00:38:55,960 --> 00:38:59,280 Hvor er folket? Computerne kører stadig. 678 00:38:59,800 --> 00:39:02,519 Disse enheder forbruger elektricitet. 679 00:39:03,039 --> 00:39:06,159 Dette er min bedstefars firma! 680 00:39:19,599 --> 00:39:21,800 Godt gået. 681 00:39:21,880 --> 00:39:22,920 Tillykke. 682 00:39:25,800 --> 00:39:28,719 Hvor er alle medarbejdere? Du er den eneste her. Godt gået. 683 00:39:28,800 --> 00:39:30,519 Klokken er 12.30, hr. Recep, det er frokostpause nu. 684 00:39:30,960 --> 00:39:33,199 Så hvorfor er du ikke gået med dem, er de ikke dine venner? 685 00:39:33,280 --> 00:39:35,519 -Nej, jeg kan ikke lide dem. - Hvorfor ikke? 686 00:39:35,599 --> 00:39:36,920 De er alle imbeciller. 687 00:39:37,280 --> 00:39:40,199 Det er rigtigt. Især gruppen i midten er de virkelig dumme. 688 00:39:40,280 --> 00:39:42,960 Idioter. Så det gør du ikke har mange venner her? 689 00:39:43,039 --> 00:39:44,000 Nej, ikke mange. 690 00:39:45,280 --> 00:39:47,679 - Heller ikke mange kvindelige venner? -Jeg har masser af veninder. 691 00:39:48,119 --> 00:39:49,840 Hvad mener du med rigeligt, din grimme abe? 692 00:39:50,840 --> 00:39:51,840 De er på internettet. 693 00:39:53,159 --> 00:39:56,639 De siger, at der er mange piger på internettet, er det sandt? 694 00:39:56,719 --> 00:39:57,920 Det er meget sandt, hr. Recep. 695 00:39:58,840 --> 00:40:00,719 Jeg skal have et par piger. 696 00:40:00,800 --> 00:40:05,280 Det lykkedes mig at få et job. Nu er jeg i anden fase, ægteskab. 697 00:40:05,360 --> 00:40:08,719 Du kan nemt finde dem. Der er escort bureau sider, dating sider. 698 00:40:08,800 --> 00:40:11,239 Hold kæft! 699 00:40:12,000 --> 00:40:15,480 Jeg siger dig, at jeg leder efter en pige at gifte sig, og du taler om ledsagere. 700 00:40:16,239 --> 00:40:17,760 -Det er umuligt! -Undskyld, hr. Recep. 701 00:40:17,840 --> 00:40:19,000 Hvor vover du at kalde min kone en eskorte! 702 00:40:19,559 --> 00:40:22,199 Okay. Så du vil gerne lav en profil på normale sider. 703 00:40:22,280 --> 00:40:25,199 Gå og lav mig en profil. 704 00:40:25,280 --> 00:40:26,679 Red mig fra min elendighed. 705 00:40:28,039 --> 00:40:31,400 Her går vi. Først skal du have et kaldenavn. 706 00:40:31,800 --> 00:40:35,239 -Nick hvad? - Kaldenavn. Et pseudonym. 707 00:40:35,679 --> 00:40:37,400 - Et pseudonym. - Har du en? 708 00:40:37,480 --> 00:40:40,039 Mig og min bedstefar deler samme kælenavn, bjørnekvæler. 709 00:40:40,119 --> 00:40:41,920 Bjørnekvæler, er det ikke lidt hårdt? 710 00:40:42,000 --> 00:40:44,159 Hvordan vover du at tale sådan om navnet på min bedstefar! 711 00:40:44,559 --> 00:40:46,360 En pige skal acceptere mig, som jeg er. 712 00:40:46,440 --> 00:40:50,039 Babes er tiltrukket af min praler, ikke min skærm. 713 00:40:50,119 --> 00:40:52,719 Pigen vil se, at jeg er en bjørnekvæler, når hun alligevel ser mig. 714 00:40:52,800 --> 00:40:54,800 Okay. Nu skal jeg lægge dine hobbyer ind. 715 00:40:55,280 --> 00:40:56,159 Mine hobbyer? 716 00:40:56,519 --> 00:40:58,400 Sport måske? 717 00:40:58,480 --> 00:41:01,079 -Jeg kan godt lide hestevæddeløb som sport. - Hestevæddeløb. 718 00:41:01,159 --> 00:41:02,880 -Ja. - Andre? 719 00:41:03,800 --> 00:41:06,800 Nærkamp. Jeg kan slå folk ud. Jeg gør det godt. 720 00:41:06,880 --> 00:41:08,239 Hvis jeg slår nogen, falder de med det samme. 721 00:41:08,320 --> 00:41:12,800 Okay, så han kæmper godt. Er der andre? 722 00:41:13,360 --> 00:41:16,800 - Jeg er følsom. - Han er følsom. 723 00:41:16,880 --> 00:41:18,599 Jeg er aggressiv. Jeg har komplekser. 724 00:41:18,679 --> 00:41:21,719 Men jeg er frygtsom som en killing, når jeg er alene. 725 00:41:21,800 --> 00:41:27,280 Aggressive, komplekse, som en killing, når man er alene. 726 00:41:27,360 --> 00:41:28,679 -Ja. -Bøde. 727 00:41:29,320 --> 00:41:32,800 Og endelig skal vi have et profilbillede. 728 00:41:33,119 --> 00:41:34,639 -Okay, tag en nu. -Jeg tager en. 729 00:41:36,840 --> 00:41:39,280 - Smil, hr. Recep. -Tæl ned fra tre til en. 730 00:41:39,840 --> 00:41:41,519 -Tre. To. En. 731 00:41:43,239 --> 00:41:44,639 - Det er gjort. -Er det okay? 732 00:41:44,719 --> 00:41:45,599 - Ja, kig. -Afkøle. 733 00:41:47,000 --> 00:41:48,119 Jeg færdiggør din profil i aften herhjemme. 734 00:41:48,880 --> 00:41:49,960 Se, om nogen kyllinger har svaret endnu. 735 00:41:50,039 --> 00:41:52,280 - Ikke endnu. - Hvorfor ikke? 736 00:41:52,360 --> 00:41:54,079 Ingen ville reagere så hurtigt. 737 00:41:54,159 --> 00:41:56,559 Se, jeg gør det færdigt derhjemme. I morgen har du en eller to. 738 00:41:56,960 --> 00:41:59,559 Okay så. Vi ses i morgen. 739 00:41:59,639 --> 00:42:00,599 Ja. I morgen. 740 00:42:01,000 --> 00:42:03,519 Du kan kalde mig bare Recep fra nu af. 741 00:42:03,599 --> 00:42:05,880 - Nu er vi på et andet niveau. - Okay, Recep. 742 00:42:06,559 --> 00:42:08,480 Jeg brækker dine knogler. 743 00:42:09,199 --> 00:42:12,000 - Jeg laver tæt kamp. - Undskyld, Recep. 744 00:42:33,559 --> 00:42:35,400 Recep. 745 00:42:36,440 --> 00:42:37,360 Recep. 746 00:42:39,480 --> 00:42:41,000 Hvad laver du? Er dette et kamera? 747 00:42:41,079 --> 00:42:43,599 Kan du ikke se, at jeg har travlt? Jeg fotokopierer. 748 00:42:43,679 --> 00:42:45,599 - Jeg har nogle gode nyheder. - Hvad skete der? 749 00:42:46,039 --> 00:42:48,280 - Jeg har en date til dig. -Virkelig? 750 00:42:48,360 --> 00:42:49,920 - Jeg sværger. - Ved Gud? 751 00:42:50,000 --> 00:42:54,159 - Ved Gud. - Åh min Gud. Jeg er meget glad. 752 00:42:54,239 --> 00:42:57,360 - Rolig. -Jeg er meget spændt. 753 00:42:57,440 --> 00:43:00,159 Så spændt. 754 00:43:00,679 --> 00:43:03,400 Godt gået. 755 00:43:03,480 --> 00:43:04,360 High five! 756 00:43:06,199 --> 00:43:09,440 Det her er fantastisk. Jeg er nødt til at ordne mig. 757 00:43:09,519 --> 00:43:11,880 Men lad os først fotografere dette øjeblik at huske. 758 00:43:11,960 --> 00:43:13,159 - Hvad laver du? - Tag den. 759 00:43:13,239 --> 00:43:14,800 -Men du har brudt den. -Kom nu. 760 00:43:14,880 --> 00:43:15,840 Men det er farligt. 761 00:43:23,719 --> 00:43:25,719 Hvad laver du, Recep? Folk vil forveksle os med elskere. 762 00:43:25,800 --> 00:43:27,960 Jeg gør det ikke for din morskabs skyld. 763 00:43:28,599 --> 00:43:30,880 Faktisk er alle mine venner dyretyper. 764 00:43:30,960 --> 00:43:33,199 Det er første gang jeg har det datet nogen via internettet. 765 00:43:33,280 --> 00:43:35,800 Det er ikke noget at få det til begejstret for. Det bliver fantastisk. 766 00:43:35,880 --> 00:43:38,440 Pigens kaldenavn er tusindfryd pige. Hun vil have pink på. 767 00:43:38,519 --> 00:43:41,599 - Lad mig se, om hun næsten er her. -Er hun ankommet? 768 00:43:41,679 --> 00:43:45,400 -Nej, rolig. -Jeg har lige haft en eksplosion af adrenalin. 769 00:43:45,480 --> 00:43:49,039 Se, min mund er tør. Se, kan du se? 770 00:43:49,119 --> 00:43:50,920 Jeg skal hente noget at drikke. Vil du have noget? 771 00:43:51,000 --> 00:43:52,559 -Nej, tak. - Fint, makker. 772 00:43:57,079 --> 00:43:58,159 - Tak skal du have. -Benådning. 773 00:43:58,960 --> 00:44:01,880 Hej. Kan du give mig en pulverte? 774 00:44:01,960 --> 00:44:05,440 - Undskyld, vi har ikke pulverte. - Okay, giv mig et glas lime te. 775 00:44:06,199 --> 00:44:09,400 -Det har vi heller ikke, undskyld. -Så giv mig en kop salvie-te. 776 00:44:09,480 --> 00:44:11,079 Beklager, vi har ingen salvie-te. 777 00:44:13,400 --> 00:44:15,400 Giv mig en af de der mynte og citronteer. Fortsæt, skynd dig. 778 00:44:15,480 --> 00:44:17,480 Men, sir, vi gør det ikke mynte og citron te her. 779 00:44:18,039 --> 00:44:20,239 - Giv mig da et salg. - Vi har ingen. 780 00:44:20,880 --> 00:44:24,199 - Ikke engang noget boza? -Vi sælger kun kaffe. 781 00:44:24,280 --> 00:44:28,639 - Giv mig da en mırra. Skynde sig. -Vi har ingen mırra, sir. 782 00:44:29,320 --> 00:44:31,679 Hvad, er dette ikke en Starbucks? 783 00:44:32,480 --> 00:44:35,599 Hvad har du? 784 00:44:36,400 --> 00:44:39,280 Du kan vælge fra vores menu, sir. 785 00:44:39,360 --> 00:44:41,440 -Det er alt, hvad vi sælger her. - Lad mig se. 786 00:44:44,199 --> 00:44:46,159 Menuen er god. Det er en fuld menu. 787 00:44:48,119 --> 00:44:51,239 Hvad foreslår du? Jeg forstår ikke noget af det. 788 00:44:51,320 --> 00:44:56,559 Hvorfor ikke prøve karamel macchiato? Jeg sætter en ekstra espresso shot i. 789 00:44:56,639 --> 00:45:00,280 Meget godt, fint. Giv mig en karamallimohnettu zopressoshotter. 790 00:45:00,360 --> 00:45:03,360 - Hvilken størrelse? -Høj-grande-vinti. 791 00:45:04,000 --> 00:45:06,039 Hvilken, sir? Det er tre forskellige størrelser. 792 00:45:06,599 --> 00:45:08,400 Tall-grenti-finti, det er alt, hvad jeg vil, fortsæt med det. 793 00:45:08,480 --> 00:45:10,599 Gud, skal jeg vente til næste morgen? 794 00:45:10,679 --> 00:45:11,639 Dit navn? 795 00:45:12,599 --> 00:45:14,159 Skal du bekræfte mit ID? 796 00:45:14,239 --> 00:45:17,400 Nej, ikke det. Jeg har brug for, at du giver mig dit navn 797 00:45:17,480 --> 00:45:21,079 så jeg kan ringe til dig når din ordre er klar. 798 00:45:21,599 --> 00:45:25,679 Jeg fortæller ikke mit navn til folk jeg ikke kender. 799 00:45:25,760 --> 00:45:27,920 Det er min regel. Skriv ned mit pseudonym. Bjørnekvæler. 800 00:45:30,239 --> 00:45:35,199 Okay så, hr. Bjørne-kvæler. 801 00:45:35,280 --> 00:45:37,199 Ja, skriv hvad du vil. 802 00:45:37,280 --> 00:45:38,800 Undskyld mig, må jeg få en serviet? 803 00:45:38,880 --> 00:45:40,599 -Daisy pige? -Hvad? 804 00:45:41,119 --> 00:45:43,800 Jeg er en bjørnekvæler. Daisy pige, ikke? 805 00:45:43,880 --> 00:45:45,400 Hvilken Daisy? Hvad mener du? 806 00:45:45,480 --> 00:45:49,079 Jeg er en bjørnekvæler. Pink tøj, vi har en date. 807 00:45:49,159 --> 00:45:51,599 -Hvad fanden taler du om? -Jeg kvæler bjørnen sådan. 808 00:45:51,679 --> 00:45:54,280 Er du skør eller hvad? Dit dyr! Gå tabt! 809 00:45:54,360 --> 00:45:56,400 Gud! Åh Gud! 810 00:45:56,480 --> 00:45:59,079 Gud! 811 00:45:59,159 --> 00:46:00,599 Recep? 812 00:46:00,679 --> 00:46:04,400 Mit øje! 813 00:46:04,480 --> 00:46:07,079 Mine nyrer! 814 00:46:07,159 --> 00:46:08,800 Åh Gud! 815 00:46:14,159 --> 00:46:16,199 Vil du have mig til at blæse ind i det? 816 00:46:16,280 --> 00:46:20,920 Mit øje! Jeg kan ikke se! Hvor er jeg? 817 00:46:21,000 --> 00:46:23,360 Tag mig til udgangen! 818 00:46:24,079 --> 00:46:26,280 Åh Gud! 819 00:46:33,800 --> 00:46:37,599 Hun ødelagde mig Ali Kerem! 820 00:46:38,360 --> 00:46:40,719 Du hjalp mig ikke ud. Sæt noget mere på mit øje. 821 00:46:40,800 --> 00:46:41,679 Okay. 822 00:46:42,400 --> 00:46:45,599 Gud. Den pige pebersprayede mig lige i øjnene. 823 00:46:45,679 --> 00:46:47,519 Og det kunne du ikke hvad som helst. Læg nogle flere. 824 00:46:48,360 --> 00:46:49,239 Okay. 825 00:46:50,440 --> 00:46:56,400 Hun har blindet mig! 826 00:46:56,480 --> 00:46:58,400 Du ville have det kaldenavn. 827 00:46:58,480 --> 00:47:01,079 Men du skulle have fortalt mig dig, fjols. Det kaldenavn er lidt for akavet. 828 00:47:01,159 --> 00:47:02,599 Det er dig, der er så god til computere. 829 00:47:03,039 --> 00:47:04,719 Okay, jeg skal fortælle dig, hvad vi skal gøre. 830 00:47:04,800 --> 00:47:07,079 Vi laver en ny profil og find et nyt kaldenavn. 831 00:47:07,519 --> 00:47:11,480 Gør hvad du vil. Hun har blindet mig. 832 00:47:11,880 --> 00:47:13,639 Mine øjne gør ondt! 833 00:47:14,079 --> 00:47:16,360 Er der en film, du kan lide? Kunne vi bruge navnene på dine helte? 834 00:47:16,440 --> 00:47:18,079 Der er en film, jeg godt kan lide, Karate Kid. 835 00:47:18,159 --> 00:47:19,360 Karate Kid, hvad har det med noget at gøre? 836 00:47:19,960 --> 00:47:22,400 Men jeg holder meget af det. Måden de gør bevægelserne på. 837 00:47:22,480 --> 00:47:25,880 Der er en fyr i det, Miyagi-San. Han fanger en flue med sine spisepinde. 838 00:47:25,960 --> 00:47:27,559 - Okay, Karate Kid. -Skriv det ind. 839 00:47:27,880 --> 00:47:29,079 Karate Kid. 840 00:47:29,159 --> 00:47:31,719 Så vi skal skrive ting fra Fjernøsten som dine hobbyer. 841 00:47:32,159 --> 00:47:34,519 Godt, skriv ting relateret til Fjernøsten. 842 00:47:34,599 --> 00:47:36,039 Ja, der er en del fra Fjernøsten i min familie. 843 00:47:36,119 --> 00:47:38,440 - Fra Fjernøsten? -Vi er født i Kars. 844 00:47:38,519 --> 00:47:39,920 Men Kars er ikke i Fjernøsten! 845 00:47:40,000 --> 00:47:43,719 Hvad, er det i det nære vesten? Shithead. 846 00:47:44,280 --> 00:47:48,639 Kars ligger i det fjerne østen af ​​Tyrkiet. 847 00:47:49,119 --> 00:47:50,840 Vil du have mig til at skrive sushi som din yndlingsmad? 848 00:47:50,920 --> 00:47:52,519 Skriv det. Skriv hvad du vil. 849 00:47:52,599 --> 00:47:55,079 -Smager den her sushi godt? -Ja. Det er en japansk ting. 850 00:47:55,159 --> 00:47:56,920 God. Skriv det, hvis det er japansk. 851 00:48:00,440 --> 00:48:01,440 Færdig. 852 00:48:04,280 --> 00:48:06,960 Jeg har det lidt bedre nu. Kommer kyllingen i aften? 853 00:48:07,360 --> 00:48:09,039 Ikke i aften men vi får helt sikkert en eller to i morgen. 854 00:48:09,480 --> 00:48:11,719 Okay da. Jeg regner med dig. 855 00:48:11,800 --> 00:48:14,800 Hvis det bliver som sidste gang, Jeg river dit hår af, hører du det? 856 00:48:15,199 --> 00:48:17,559 Jeg sværger, jeg vil rette dig op. 857 00:48:18,079 --> 00:48:20,559 - Forstået. - Pas på. Vi ses. 858 00:48:25,559 --> 00:48:29,079 Okay, piger. Lad os spå kaffe. 859 00:48:29,440 --> 00:48:31,880 Du ved, hvad de siger. Spådomsfortælling er sjovt. 860 00:48:31,960 --> 00:48:34,000 Er det ikke sådan, Elizabeth? Sådan en sød. 861 00:48:34,800 --> 00:48:37,039 - Kom med et ønske. - Okay. 862 00:48:40,280 --> 00:48:41,199 Dit ønske går i opfyldelse. 863 00:48:43,159 --> 00:48:44,719 Nu. 864 00:48:45,719 --> 00:48:48,280 Hør, jeg skal være ærlig. Bliv ikke vred. 865 00:48:50,199 --> 00:48:53,079 Nogen har noget, der hæver for dig. 866 00:48:54,400 --> 00:48:57,000 De er vilde med dig. Hold øje med ham. 867 00:48:58,519 --> 00:49:01,599 Se på denne kop, ser du? Ja, det taler sandt. 868 00:49:02,320 --> 00:49:07,639 Ja, men kun Berkecan forstår mig ikke. 869 00:49:07,719 --> 00:49:10,719 Han stopper aldrig med at kritisere mig og forbliver ikke trofast. 870 00:49:10,800 --> 00:49:12,119 Jeg er virkelig nede. 871 00:49:12,800 --> 00:49:16,360 Hvorfor taler du som en sæl? 872 00:49:18,480 --> 00:49:21,760 Hvad er det? Ordne dig selv. 873 00:49:22,679 --> 00:49:25,440 - Okay, hvem er den næste? -Recep, du har en besked. 874 00:49:25,920 --> 00:49:28,599 Har jeg ikke fortalt dig at lade være kald mig Recep offentligt! 875 00:49:29,559 --> 00:49:31,639 -Du er nødt til at kalde mig Mr. Recep. -Mr. Recep. 876 00:49:32,119 --> 00:49:33,480 Gå tabt nu. 877 00:49:34,519 --> 00:49:35,400 Kom i gang. 878 00:49:37,159 --> 00:49:38,840 Giv mig koppen, Clementine. 879 00:49:42,360 --> 00:49:44,480 Nogen puster op for dig. 880 00:49:45,159 --> 00:49:48,199 Jeg er bange for, at det er det samme for jer begge. Vær opmærksom. 881 00:49:48,639 --> 00:49:50,719 Jeg forklarer dig senere. Jeg har en aftale, jeg skal nå. 882 00:49:50,800 --> 00:49:52,280 Jeg kommer snart tilbage. 883 00:49:52,360 --> 00:49:54,079 Gå ikke nogen steder, okay, Elizabeth? 884 00:49:54,440 --> 00:49:55,440 Jeg vender tilbage, Clementine. 885 00:50:04,360 --> 00:50:06,679 Recep. 886 00:50:07,559 --> 00:50:08,440 Recep! 887 00:50:09,679 --> 00:50:12,679 Hvorfor fanden forstyrrer du mig mens Jeg udfører mine åndedrætsøvelser? 888 00:50:12,760 --> 00:50:14,320 Forstyrer du dig? Du sov. 889 00:50:14,400 --> 00:50:16,519 Jeg prøver at bevare roen. 890 00:50:16,599 --> 00:50:18,599 Jeg er meget nervøs, kom med mig indenfor. 891 00:50:18,679 --> 00:50:20,599 Hvad skal jeg gøre, lade som om jeg er din forælder? 892 00:50:20,679 --> 00:50:23,480 -Kan du holde min hånd? - Hold din hånd? 893 00:50:23,559 --> 00:50:24,440 Ja tak. 894 00:50:24,519 --> 00:50:26,599 Men du vil se latterligt foran pigen. 895 00:50:28,239 --> 00:50:32,079 Bare fortsæt, rolig. Sæt dig ved bord nummer 12. 896 00:50:32,159 --> 00:50:35,960 Opfør dig som om du kommer her hver gang aften og spis sushi regelmæssigt. 897 00:50:36,039 --> 00:50:38,199 Forstået. Jeg vil prøve at bevare roen. 898 00:50:38,280 --> 00:50:41,000 Jeg vil opføre mig som om jeg altid sidde ved bord 12 og spise sushi. 899 00:50:41,079 --> 00:50:42,280 -Ja. -Stor. 900 00:50:42,360 --> 00:50:43,239 Forbliv rolig. 901 00:50:43,320 --> 00:50:46,400 Jeg er for nervøs. Jeg sværger mine ben er ikke knyttet til min krop. 902 00:50:46,480 --> 00:50:48,480 Der er kun gået to dage mit liv, når jeg har været så spændt. 903 00:50:48,559 --> 00:50:52,000 Den dag jeg første gang fik en indsprøjtning og den dag jeg første gang sprøjtede ind i nogen. 904 00:50:52,079 --> 00:50:53,000 Hvad er der med injektionssnakken? 905 00:50:53,079 --> 00:50:56,079 Måske kan jeg lave en indsprøjtning i pigen efter middagen. 906 00:50:56,159 --> 00:50:59,599 Jeg forstår det. Fortsæt. 907 00:50:59,679 --> 00:51:01,079 -Ønsk mig held og lykke. - Held og lykke. 908 00:51:01,159 --> 00:51:04,960 -Ønsk mig held og lykke, min ven. - Held og lykke. 909 00:51:05,039 --> 00:51:06,679 Okay, held og lykke, Recep. 910 00:51:11,159 --> 00:51:13,400 -Fred være med dig, unge mand. -Kom ind, sir, velkommen. 911 00:51:13,480 --> 00:51:15,280 - hedder du Fatih? -Ja, sir, jeg er Fatih. 912 00:51:15,360 --> 00:51:19,719 En af mine venner har lavet en reservoir i mit navn på tabel 12. 913 00:51:19,800 --> 00:51:22,280 - Mener du en reservation? - Ja, en reservation. 914 00:51:22,360 --> 00:51:23,280 Kom, det er på denne måde. 915 00:51:23,360 --> 00:51:25,519 Hold fast, jeg er nødt til det advare dig om noget. 916 00:51:25,599 --> 00:51:29,000 Daten med denne pige er meget vigtigt for mig. 917 00:51:29,079 --> 00:51:31,000 Det er første gang Jeg er kommet til Sushi co. 918 00:51:31,079 --> 00:51:35,079 Hver gang jeg kalder dig ud, du skal kalde mig Recep, 919 00:51:35,159 --> 00:51:37,519 som om jeg altid kommer her og som om du kender mig meget godt. Forstået? 920 00:51:37,599 --> 00:51:41,239 -Ja, sir. -Så vil jeg sige, Fatih, bring mig det sædvanlige, 921 00:51:41,320 --> 00:51:44,400 og du vil sige selvfølgelig, Recep, med det samme. 922 00:51:44,480 --> 00:51:46,519 Medbring hvad du kan finde, bare fylde bordet op. Forstår du? 923 00:51:46,599 --> 00:51:47,840 - Forstået, sir. -Hvordan vil du omtale mig? 924 00:51:47,920 --> 00:51:50,519 -Recept. -Når jeg siger Fatih, så kom her? 925 00:51:50,880 --> 00:51:52,440 -Recept. - Godt gået. 926 00:51:52,519 --> 00:51:55,360 Hvis du laver en fejl Jeg brækker dine knogler. Nu pisse af. 927 00:52:00,599 --> 00:52:04,400 Nyde. Pris Gud, dit hår er som en skobørste. 928 00:52:04,480 --> 00:52:06,159 - Her er vi, sir. - Tak, Fatih. 929 00:52:08,800 --> 00:52:09,920 Hvor mange gæster vil du have? 930 00:52:10,679 --> 00:52:13,000 Der vil kun være én pige, hvor mange tror du? 931 00:52:13,079 --> 00:52:15,599 Tager du mig for en pervers? Vi spiser ansigt til ansigt. 932 00:52:16,039 --> 00:52:18,400 Vil du have en kold drink mens du venter på din ven? 933 00:52:18,480 --> 00:52:21,599 God idé. Bring mig hvad du vil. 934 00:52:21,679 --> 00:52:22,559 Ja, sir. 935 00:52:22,639 --> 00:52:25,400 Vent, kom tilbage her. Bring mig noget brød. 936 00:52:25,800 --> 00:52:27,360 Vi har ikke noget brød her, Recep. 937 00:52:27,440 --> 00:52:29,480 Hvad siger du, har du ikke brød her? 938 00:52:30,159 --> 00:52:32,320 Har jeg ikke været din kunde i mange år? 939 00:52:32,400 --> 00:52:35,079 Send nogen med det samme til butikken for at skaffe mig noget. 940 00:52:35,159 --> 00:52:36,039 Med det samme, Recep. 941 00:52:36,119 --> 00:52:39,000 Pis off. Dumme bastard. Fortæller mig, at der ikke er brød. 942 00:53:01,199 --> 00:53:02,079 Her går du, sir, dit brød. 943 00:53:02,800 --> 00:53:05,480 Tak. Et måltid uden brød er intet måltid overhovedet! 944 00:53:05,559 --> 00:53:07,400 -Og din vin. - Tak skal du have. 945 00:53:08,480 --> 00:53:10,760 Du skal smage det først, ikke? Kvalitetskontrol. 946 00:53:18,360 --> 00:53:20,639 Nej, ikke særlig godt. Det er ikke lige den smag jeg vil have. 947 00:53:21,760 --> 00:53:22,639 Giv mig det. 948 00:53:25,159 --> 00:53:26,840 Nej, det duer heller ikke. 949 00:53:30,559 --> 00:53:31,800 Jeg prøver hvidvin. 950 00:53:33,599 --> 00:53:34,559 Tak. 951 00:53:37,079 --> 00:53:39,440 Jeg prøvede det gennem næsehulen, ser du? Nej, ikke godt, tag det væk. 952 00:53:44,639 --> 00:53:47,119 Denne er den tætteste. Men stadig ikke det. 953 00:53:47,199 --> 00:53:48,800 Vi har ikke fundet den endnu. 954 00:53:48,880 --> 00:53:50,480 Du pissede ikke i den her, vel? 955 00:53:51,960 --> 00:53:53,800 Lidt for stærkt. Er det bayersk? 956 00:53:59,199 --> 00:54:01,800 Det er den sidste flaske vi fik, der er ikke andre tilbage. 957 00:54:10,000 --> 00:54:12,400 Hvad kigger du på? 958 00:54:15,960 --> 00:54:17,599 Nej, det er ikke den smag jeg er ude efter. 959 00:54:17,679 --> 00:54:20,440 Smagen er god men kroppen af den er ikke, som jeg gerne vil have den. 960 00:54:20,519 --> 00:54:21,760 Her kan du tage den tilbage. 961 00:54:22,760 --> 00:54:25,079 For at være ærlig, så er jeg ikke virkelig meget af en vin elsker. 962 00:54:25,159 --> 00:54:26,280 Hvorfor bliver du ved med at give mig vin? 963 00:54:26,800 --> 00:54:29,280 Bring mig en øl. 964 00:54:30,159 --> 00:54:32,480 - Kom i gang. Gud! - Ja, Recep. 965 00:54:33,320 --> 00:54:35,800 Du tvinger bare kunden til at drikke vin. 966 00:54:39,000 --> 00:54:41,760 Jeg er allerede fuld og jeg har ikke engang mødt pigen endnu. 967 00:54:45,960 --> 00:54:48,519 - Karate Kid? - Yakuza. 968 00:54:48,599 --> 00:54:49,480 Ja. 969 00:54:52,719 --> 00:54:55,039 - Glad. - Fornøjelsen er min. 970 00:54:56,960 --> 00:54:58,239 Men sveden på hånden... 971 00:54:59,039 --> 00:55:01,760 Du bør tørre din hånd før du kommer for at møde nogen. 972 00:55:03,679 --> 00:55:09,000 Hvordan kan du lide mig? Er jeg som du håbede? 973 00:55:09,599 --> 00:55:13,360 Vil du have mig til at være ærlig? Siden vi er venner. 974 00:55:14,480 --> 00:55:17,800 Du ser lidt fucked ud. 975 00:55:17,880 --> 00:55:20,559 Smadret, knust, nedbrudt. 976 00:55:21,159 --> 00:55:23,280 Ja, du har måske en god sjæl. 977 00:55:25,679 --> 00:55:27,800 Ja, det er værd at have det godt sjæl, men hvad med resten? 978 00:55:28,800 --> 00:55:31,480 Det gør vi trods alt ikke leve i en verden af ånder. 979 00:55:31,800 --> 00:55:34,400 Derfor den ydre skønhed af en kvinde er også vigtigt for mig. 980 00:55:35,360 --> 00:55:36,719 Jeg forstår dig ikke, Karate Kid. 981 00:55:37,480 --> 00:55:39,840 Du kommer til at forstå. 982 00:55:41,760 --> 00:55:43,599 -Ja, det er det, bring det her. -Og det her er wasabi. 983 00:55:44,920 --> 00:55:48,639 Se, Fatih! Du tager risici! 984 00:55:50,559 --> 00:55:54,239 -Du er sjov, Karate Kid. -Sikker. 985 00:55:55,880 --> 00:55:58,280 -Så holder du meget af sushi? - Ja, helt sikkert. 986 00:55:59,119 --> 00:56:01,119 Også mig. Det er min livsstil. 987 00:56:01,880 --> 00:56:04,719 Det kan jeg sige, at jeg har været fan af sushi siden treårsalderen. 988 00:56:05,480 --> 00:56:09,719 En livsstil, en livsfilosofi. Lad mig dele en historie med dig. 989 00:56:11,679 --> 00:56:13,320 Da vi først kom til Istanbul, Jeg var enebarn i min familie. 990 00:56:13,920 --> 00:56:17,519 Derfor blev jeg så forkælet, Jeg spiste aldrig andet end sushi. 991 00:56:18,360 --> 00:56:20,960 Hver morgen havde jeg brug for at spise to Nigiri sushi for at vække mig selv. 992 00:56:21,800 --> 00:56:25,519 Min mor plejede at arbejde i tøjsektoren i Ümraniye. 993 00:56:27,719 --> 00:56:30,599 Jeg vil aldrig glemme den dag i efteråret, 994 00:56:31,840 --> 00:56:35,079 da min mor kom hjem, med en smule brød i hånden. 995 00:56:37,800 --> 00:56:41,480 Vi var ret fattige, så hun satte 996 00:56:42,199 --> 00:56:43,960 to californiske rundstykker i brødet 997 00:56:45,280 --> 00:56:46,960 og noget ebu tempura 998 00:56:48,559 --> 00:56:50,880 og vi delte det indbyrdes og spiste det. 999 00:56:53,079 --> 00:56:54,480 Jeg har det altid dårligt, når jeg husker det. 1000 00:56:55,199 --> 00:56:56,519 Jeg mindes altid de dage. 1001 00:56:59,159 --> 00:57:02,800 I dag er jeg i stand til at spise på king-size og 1002 00:57:02,880 --> 00:57:05,079 queen-size tallerkener. 1003 00:57:05,159 --> 00:57:07,280 Jeg er nu trods alt endt det i denne gode situation. 1004 00:57:07,360 --> 00:57:11,039 Min mor plejede at spise mig hver morgen med wasabi. 1005 00:57:12,079 --> 00:57:14,199 Jeg plejede at spise så meget af det. Derfor er jeg så robust. 1006 00:57:14,280 --> 00:57:16,880 Hun plejede at fodre mig. 1007 00:57:16,960 --> 00:57:20,519 Hun satte en stor indsats i opdrager mig. Min kære mor! 1008 00:57:21,679 --> 00:57:22,559 Min mor! 1009 00:57:25,360 --> 00:57:27,880 Ser du det her? Dette er hvad japanerne kalder smør. 1010 00:57:28,559 --> 00:57:32,400 Jeg spiser dette hver morgen. Se, Jeg smører det på mit brød, forstår du? 1011 00:57:32,480 --> 00:57:34,320 Jeg tager sådan lidt. 1012 00:57:34,400 --> 00:57:36,400 Så spreder jeg sådan her. 1013 00:57:36,480 --> 00:57:38,880 Vær forsigtig! Wasabi er ret krydret, det kan svie. 1014 00:57:39,440 --> 00:57:43,119 Spice påvirker ikke mænd som mig, ved Gud! 1015 00:57:58,800 --> 00:57:59,760 Hvad er der galt? 1016 00:58:01,760 --> 00:58:03,880 Men jeg fortalte dig det Wasabi er ret varmt, ikke? 1017 00:58:11,199 --> 00:58:13,840 Put noget sushi i munden. Det vil mindske svien. 1018 00:58:14,400 --> 00:58:15,280 Hvad er det her? 1019 00:58:17,800 --> 00:58:19,079 Hvad fanden er det? 1020 00:58:19,159 --> 00:58:21,519 Ikke noget, det er bare rå fisk. Hvad synes du? 1021 00:58:21,599 --> 00:58:22,760 - Rå fisk? -Ja. 1022 00:58:29,360 --> 00:58:31,400 Hvad er der med dig? Gå væk. 1023 00:58:42,360 --> 00:58:46,719 Gå ad helvede til! Modbydelig! Hvor meget spiste du? 1024 00:58:46,800 --> 00:58:49,880 Du kunne lige så godt have spist hele restauranten! Din forvoksede oaf! 1025 00:58:51,079 --> 00:58:53,599 Gå ad helvede til! 1026 00:58:53,679 --> 00:58:54,960 Jeg er så ked af det, tilgiv mig. 1027 00:58:55,039 --> 00:58:59,519 For fanden din sushi og din wasabi. Gå ad helvede til! 1028 00:59:00,360 --> 00:59:01,519 Lad mig gå på toilettet. 1029 00:59:02,880 --> 00:59:07,159 Se mig i øjnene når jeg taler til dig. 1030 00:59:08,000 --> 00:59:10,159 Se hvad der skete med mig på grund af dig. 1031 00:59:10,880 --> 00:59:13,480 Det eneste jeg aldrig har spist var rå fisk, men takket være dig gjorde jeg det. 1032 00:59:15,280 --> 00:59:17,519 Hvad gjorde jeg? Alt jeg gjorde var at ønske dig held og lykke. 1033 00:59:17,599 --> 00:59:20,239 Er peberspray mit held? 1034 00:59:21,679 --> 00:59:25,519 Er rå fisk mit held? Alt jeg gjorde var at ønske dig held og lykke. 1035 00:59:25,599 --> 00:59:28,599 Jeg ønsker dig held og lykke. Alt for dig. 1036 00:59:28,679 --> 00:59:31,519 - Pigen vil være som tyrkisk glæde. - Men det var hun! 1037 00:59:31,599 --> 00:59:35,280 Du halvblods Quasimodo. Bare tag dit arbejde og ring med klokkerne. 1038 00:59:36,079 --> 00:59:37,079 Idiot. 1039 00:59:37,800 --> 00:59:41,199 Du finder ingen tæver på internettet er det hele lort. 1040 00:59:41,280 --> 00:59:43,000 Vi skal gå direkte til kilden. 1041 00:59:44,519 --> 00:59:46,639 Derfor for at finde kyllinger vi skal hen i det høje samfund. 1042 00:59:47,639 --> 00:59:50,280 Og hvor skulle det være? 1043 00:59:50,360 --> 00:59:52,199 -Yoga, for eksempel. - Yoga? 1044 00:59:52,280 --> 00:59:54,480 - Ja, yoga. - Skal vi lave yoga? 1045 00:59:54,559 --> 00:59:58,119 Ja, vi skal til en yogatime. Du finder supervarme kyllinger der. 1046 00:59:58,800 --> 01:00:01,440 Okay, tag billedet hurtigt, så lad os tage en drink. 1047 01:00:01,519 --> 01:00:02,639 Så går vi til yoga. 1048 01:00:02,719 --> 01:00:04,559 Okay, men Recep, du blokerer lyset. 1049 01:00:04,639 --> 01:00:08,360 Jeg brækker dine knogler først så må vi se hvordan jeg blokerer lyset. 1050 01:00:08,440 --> 01:00:13,199 Du vil se stjerner og engle, de vil sige kom, unge dreng. 1051 01:00:27,440 --> 01:00:30,920 Hej? Er der ingen her for at betjene kunder? 1052 01:00:31,000 --> 01:00:33,119 Velkommen, sir. Hvordan kan jeg hjælpe dig? 1053 01:00:33,199 --> 01:00:36,559 Undskyld, jeg så dig ikke. Jeg er kommet for at deltage i yogaklassen. 1054 01:00:37,119 --> 01:00:40,000 Meget godt. Vi har en session begynder om en halv time. 1055 01:00:40,079 --> 01:00:41,239 Hvilken slags yoga vil du gerne deltage i? 1056 01:00:42,920 --> 01:00:46,480 - Hvilken slags tilbyder du? -Vi har fengshui yoga og taichi yoga. 1057 01:00:47,480 --> 01:00:49,960 I så fald vælger jeg Tahsins yoga. 1058 01:00:51,719 --> 01:00:54,039 - Skal du have det på? - Ja, selvfølgelig. 1059 01:00:54,119 --> 01:00:57,400 Jeg har båret det her siden folkeskolen. Det er ægte, høj kvalitet, ikke falsk. 1060 01:00:58,280 --> 01:00:59,400 Jeg kan se. Meget godt. 1061 01:00:59,480 --> 01:01:02,159 Du kan gå ind hvis du vil mine kolleger vil hjælpe dig. 1062 01:01:02,239 --> 01:01:03,360 Tak. 1063 01:01:05,360 --> 01:01:07,719 Alle, velkommen. 1064 01:01:08,480 --> 01:01:12,280 I begyndelsen går vi at lære yogaens filosofi. 1065 01:01:13,159 --> 01:01:14,880 Fred være med dig, mester. 1066 01:01:14,960 --> 01:01:19,039 Lad os alle lave yoga pænt og starte sociale relationer. 1067 01:01:20,679 --> 01:01:26,159 Shit, alle her ser ud et lig. Hvorfor fanden kom jeg her? 1068 01:01:28,360 --> 01:01:29,960 Her, sæt dig venligst ned. 1069 01:01:30,760 --> 01:01:33,800 Et sekund sidder jeg ned. Tak, mester. 1070 01:01:34,880 --> 01:01:37,039 I Guds navn. 1071 01:01:37,119 --> 01:01:40,840 Lad os hilse på vores nye ven. 1072 01:01:42,679 --> 01:01:49,119 Okay, mine damer, yoga er kunsten at afspænding og oplysning af sjælen. 1073 01:01:49,199 --> 01:01:51,000 Er denne mand altid afslappet på denne måde? 1074 01:01:51,079 --> 01:01:53,840 Ja, det er mester Nilgün altid en rolig og afslappet kvinde. 1075 01:01:54,280 --> 01:01:58,840 Ja, alt jeg ser er en idiot. Hvor er du fra, unge dreng? 1076 01:02:00,039 --> 01:02:06,519 Vi begynder med at slappe af i vores muskler. 1077 01:02:07,320 --> 01:02:09,960 Vores første bevægelse vil være lotuspositionen. 1078 01:02:12,360 --> 01:02:15,800 Mester, lad være med at snakke lort, det er bare hvordan vi sidder på kryds og tværs derhjemme. 1079 01:02:15,880 --> 01:02:18,400 Nej, sir krydsbensstilling du henviser til 1080 01:02:18,480 --> 01:02:22,159 sådan sidder stammerne i Centralasien. 1081 01:02:22,239 --> 01:02:25,960 Lotus er dog en af yogaens hovedstillinger... 1082 01:02:26,039 --> 01:02:29,320 Mester, prøv ikke at narre os med al den snak om lotus og sådan noget. 1083 01:02:29,400 --> 01:02:32,320 I århundreder, alle i Anatolien sad sådan. 1084 01:02:33,599 --> 01:02:39,360 Det er ligeglad, sir. Lad os nu gå videre til anden sats. 1085 01:02:39,960 --> 01:02:41,000 Shivava. 1086 01:02:54,400 --> 01:02:57,679 Hold da op, det er noget andet! Bare et sekund, mester, undskyld mig. 1087 01:02:57,760 --> 01:02:59,119 Hvorfor laver du os bøje dig ned og sige, at det er det 1088 01:02:59,199 --> 01:03:01,159 shivava og Centralasien? 1089 01:03:01,719 --> 01:03:03,840 Dette er bare stilling til at bøje sig, mester. 1090 01:03:03,920 --> 01:03:06,400 Stop med at tale lort, hvilken shivava? 1091 01:03:06,480 --> 01:03:09,159 Dette er bare positionen til at bøje sig. 1092 01:03:09,239 --> 01:03:11,840 Venligst, afbryd ikke, sir. 1093 01:03:11,920 --> 01:03:14,239 Mester, jeg vil ikke afbryde, men se på denne irske drengs tilstand. 1094 01:03:16,000 --> 01:03:19,000 Min Gud, aldrig mere, jeg må omvende mig. 1095 01:03:19,079 --> 01:03:20,480 Se hvad de er tvinger os til at gøre for at slappe af os. 1096 01:03:20,559 --> 01:03:23,480 For fanden, hun laver bare vi bøjer os for at se på vores røv. 1097 01:03:23,559 --> 01:03:25,280 Er det sådan, jeg skal slappe af, mester? 1098 01:03:25,360 --> 01:03:26,800 Det er for ubehageligt, hvordan skal vi slappe af sådan her? 1099 01:03:26,880 --> 01:03:28,039 Mine arme ryster over det hele. 1100 01:03:28,760 --> 01:03:35,519 Glem ikke. Lad os vende tilbage til vores lotusposition 1101 01:03:36,440 --> 01:03:42,000 og lav noget meditation at berolige os selv. 1102 01:03:42,079 --> 01:03:45,119 Gud, hun bliver ved med at sætte mig fra position til at stille og forventer, at jeg forbliver rolig. 1103 01:03:45,199 --> 01:03:48,039 Lad os nu lukke øjnene 1104 01:03:49,159 --> 01:03:53,239 og forestil dig, at vi er i en skov. 1105 01:03:54,159 --> 01:03:58,920 Forestil dig fuglene omkring os. - De er lukkede, mester. 1106 01:03:59,519 --> 01:04:05,199 Sommerfuglene, blomsterne, vi oplever sindsro. 1107 01:04:05,880 --> 01:04:08,559 Lad os sove. 1108 01:04:09,679 --> 01:04:12,039 Lad os slappe af. 1109 01:04:13,599 --> 01:04:15,480 Sove. 1110 01:04:16,880 --> 01:04:18,519 Stilhed. 1111 01:04:19,760 --> 01:04:22,519 Tilgiv mig, mester, Jeg faldt i søvn, undskyld mig. 1112 01:04:23,880 --> 01:04:29,079 Og lad os frigive de onde ånder i os. 1113 01:04:30,599 --> 01:04:31,920 Lad os slippe dem fri. 1114 01:04:32,000 --> 01:04:33,519 Undskyld mig, mester, er du sikker på du vil have mig til at frigive dem? 1115 01:04:33,599 --> 01:04:39,440 Slip Slip det dårlige. 1116 01:04:43,119 --> 01:04:44,360 Hvad fanden laver du? 1117 01:04:45,480 --> 01:04:48,760 Du sagde, slip mig dæmoner, så jeg gjorde netop det. 1118 01:04:49,480 --> 01:04:52,119 Gør det ikke, det har du gjort det siden starten af klassen. 1119 01:04:52,199 --> 01:04:56,559 Du frigav den på måtten. Jeg kunne høre dig herfra. 1120 01:04:57,159 --> 01:05:00,320 Hvilken slags fyr er du, så snart din ven bliver fanget, du begynder at gøre dette! 1121 01:05:00,400 --> 01:05:04,519 Nok! Kom ud! Hvad er du en beskidt mand? 1122 01:05:04,599 --> 01:05:06,679 Jeg sværger til dig, du vil fortryde dette, mester. 1123 01:05:07,280 --> 01:05:11,199 Synes du du er god eller noget? Se på dig med dit hvide hår. 1124 01:05:11,800 --> 01:05:15,320 Du ligner Adnan Şenses, det passer dig slet ikke. 1125 01:05:15,400 --> 01:05:18,119 Du ved intet om yoga, du ved slet ingenting! 1126 01:05:18,199 --> 01:05:21,800 Jeg lærte yoga af en rigtig mester. 1127 01:05:21,880 --> 01:05:26,000 Jeg fik privatundervisning af den 14. dalai lama personligt. 1128 01:05:26,559 --> 01:05:29,519 Lad være med at tale om mestre og sådan noget 1129 01:05:29,599 --> 01:05:34,559 eller jeg sværger, jeg vil introducere min sko-sål til dit ansigt. 1130 01:05:35,519 --> 01:05:39,280 Hvad er det du taler om om? Hun taler med jer alle sammen. 1131 01:05:39,360 --> 01:05:40,880 Hørte du ikke, sagde hun der er 14 stik i klassen. 1132 01:05:41,880 --> 01:05:44,679 - Se, to, fire, fem, 14. - Kom ud! 1133 01:05:44,760 --> 01:05:50,480 Pis off, din Gandalf-wannabe. Kom nu, skotske dreng, lad os gå. 1134 01:05:51,480 --> 01:05:55,159 Stå op, lad os komme væk herfra. Er du med mig eller ej, Scotty? 1135 01:05:55,239 --> 01:05:57,679 Lad os gå, din skotske bastard. Lad os komme helvede væk herfra. 1136 01:05:58,679 --> 01:06:02,440 Fuck dig. Se på tilstanden på dette sted. 1137 01:06:03,480 --> 01:06:06,079 Jeg kan ikke sige, om dette er en yogatime 1138 01:06:06,159 --> 01:06:07,679 eller lighuset på Şişli-Etfal Hospital! 1139 01:06:08,880 --> 01:06:11,960 Fortsæt, hav det sjovt med disse bolde. 1140 01:06:14,599 --> 01:06:15,519 Kom ud! 1141 01:06:16,360 --> 01:06:17,239 Hold kæft for helvede! 1142 01:06:28,119 --> 01:06:30,360 Hej, Hakan. Må jeg komme ind? Tak. 1143 01:06:30,880 --> 01:06:33,480 Jeg er uenig med kontoransatte. 1144 01:06:33,559 --> 01:06:36,119 Jeg besluttede at få dit råd. 1145 01:06:36,679 --> 01:06:41,000 Skal den fotokopieres dokumenter er i Times New Roman, 1146 01:06:41,079 --> 01:06:45,400 fed kursiv Verdana, Tahoma fed, Arial fed kursiv, 1147 01:06:45,480 --> 01:06:49,639 -eller fed understreget eller Times New Roman? -Hvad i alverden taler du om? 1148 01:06:51,920 --> 01:06:55,480 Undskyld mig, hr. Hakan, hvad skal jeg klare disse tomme invitationer? 1149 01:06:55,559 --> 01:06:58,199 Fuck dine tomme invitationer. 1150 01:06:58,280 --> 01:07:00,239 Vi diskuterer noget vigtigt her. Pis off! 1151 01:07:00,880 --> 01:07:03,800 Jeg så dig ved dit skrivebord, flirter med tevognsmanden! 1152 01:07:06,159 --> 01:07:07,760 Hvad var de invitationer til? 1153 01:07:07,840 --> 01:07:10,719 Det var invitationer til det store lancering, vi har arrangeret for japanerne. 1154 01:07:10,800 --> 01:07:15,159 Og fortæl mig hvorfor jeg ikke gjorde det også modtage en invitation? 1155 01:07:15,239 --> 01:07:17,280 De er ikke for dig, Recep. Hvad ville du alligevel lave der? 1156 01:07:17,360 --> 01:07:19,280 Glem det, japanerne ville bare sludre sludder der. 1157 01:07:19,360 --> 01:07:20,599 Hvad mere er, er det en nervepirrende atmosfære. 1158 01:07:20,679 --> 01:07:23,800 -Hvorfor? Jeg er vice-chefen. -Du skal også have en smoking på. 1159 01:07:23,880 --> 01:07:26,440 Hvad får dig til at tænke Jeg har ikke en smoking, lort? 1160 01:07:26,519 --> 01:07:28,559 - Har du en smoking? - Selvfølgelig gør jeg det. 1161 01:07:28,639 --> 01:07:30,360 - En mørk farvet en? - Meget mørkt. 1162 01:07:32,000 --> 01:07:33,599 Så fint. Du kan også komme. 1163 01:07:33,679 --> 01:07:36,880 Godt, må Gud være med dig altid. Du er en intelligent mand. 1164 01:07:37,360 --> 01:07:40,960 -Må jeg tage en ven med? -Ja. 1165 01:07:41,039 --> 01:07:44,880 -Han har krøllet hår, vil det være et problem? -Du kan tage hvem du vil. 1166 01:07:45,440 --> 01:07:46,480 Tak. Må Gud være med dig. 1167 01:07:47,679 --> 01:07:50,960 Har vi tilføje et opkald tilbage til disse invitationer? 1168 01:07:51,559 --> 01:07:53,039 -Ingen. - Okay. 1169 01:07:53,119 --> 01:07:57,719 Okay, tak igen. Jeg ses der. Arbejd ikke for hårdt, du ser træt ud. 1170 01:07:57,800 --> 01:07:59,840 Du ligner en vaskebjørn. 1171 01:08:15,360 --> 01:08:18,319 Findes der ikke en butik af bedre kvalitet end dette? Dette sted er ret lort. 1172 01:08:18,399 --> 01:08:21,199 Hør, du finder ikke bedre end dette. Vi er i Modesan, du ved. 1173 01:08:21,279 --> 01:08:22,399 Dette er min ven Metins butik. 1174 01:08:22,479 --> 01:08:24,399 En dag vil Metin gøre det virkeligt stor, vil han være markedsleder. 1175 01:08:24,479 --> 01:08:29,199 Hej, Recep. Velkomst. 1176 01:08:30,079 --> 01:08:31,319 Fred være med dig, Metin. 1177 01:08:31,880 --> 01:08:34,399 Og også med dig. Så hvordan kan jeg hjælpe dig? 1178 01:08:34,479 --> 01:08:38,159 Lad mig lægge det ud for dig. Jeg skal møde nogle japanere 1179 01:08:38,239 --> 01:08:41,239 så jeg skal bruge en smart smoking, det ville passe til atmosfæren. 1180 01:08:42,159 --> 01:08:46,159 Lad mig fortælle dig noget. Jeg sværger, du er en heldig mand. 1181 01:08:47,079 --> 01:08:50,239 Sådan et jakkesæt kunne vi ikke skræddersy selvom du gav os et år til at gøre det. 1182 01:08:50,840 --> 01:08:54,079 Men jeg har et japansk jakkesæt, med nogle designs på bagsiden. 1183 01:08:54,600 --> 01:08:56,279 Prøv det, så skal du se. 1184 01:08:56,880 --> 01:08:59,600 Når du kommer ind i det rum, selvom der er halvandet tusinde derinde 1185 01:08:59,680 --> 01:09:02,000 - alle øjne vil være på dig. -Giv det til mig, jeg prøver det med det samme. 1186 01:09:02,079 --> 01:09:07,600 - Som du ønsker, med det samme. -Min ven her har også brug for et kostume. 1187 01:09:07,680 --> 01:09:09,800 Vi skal også finde ham et godt design, 1188 01:09:09,880 --> 01:09:11,079 ellers vil han føle udeladt, uheldige stakkel. 1189 01:09:11,640 --> 01:09:15,920 Sikker. Der er meget tøj her. 1190 01:09:16,600 --> 01:09:20,279 Det er i øvrigt på mig. Håkans betalte min første løn, 200 lire. 1191 01:09:21,680 --> 01:09:27,079 Wow. Dette er en førsteklasses jakke. 1192 01:09:27,159 --> 01:09:28,560 Vidunderlig. 1193 01:09:28,640 --> 01:09:31,640 Dens tekstur er fremragende, men er den ikke lidt for blank? 1194 01:09:31,720 --> 01:09:35,359 Slet ikke. Der er intet andet mere originalt. 1195 01:09:35,439 --> 01:09:38,720 Se, den passer perfekt til dig. 1196 01:09:38,800 --> 01:09:41,720 -Jeg synes ikke, det ser godt ud på dig. -Hvorfor ville du sige det, idiot? 1197 01:09:42,199 --> 01:09:44,399 Du ved intet om mode. Jeg er en modeekspert. 1198 01:09:44,800 --> 01:09:47,680 Hvad ved du om mode? Imbecille! 1199 01:09:48,239 --> 01:09:50,560 Han er ekspert i mode. Metin, få ham ud. 1200 01:09:50,640 --> 01:09:53,760 Hvilken idiot. Hvilken slags tøj han har på, slet ingen modesans. 1201 01:09:53,840 --> 01:09:57,479 Men dette er den nye generation. Alle ignoranter. Lyt aldrig til dem. 1202 01:09:57,560 --> 01:10:00,920 Se her, dette emblem på brystet er mærket af Japans premierminister. 1203 01:10:01,239 --> 01:10:03,439 Vend om. Se, det samme på bagsiden. 1204 01:10:03,920 --> 01:10:08,760 Alle vil blive beæret over dig. Du skal være sikker på, at du bærer den til bolden. 1205 01:10:25,000 --> 01:10:26,640 Lanky, kom her. 1206 01:10:27,479 --> 01:10:29,279 Nu pisse af. 1207 01:10:29,359 --> 01:10:31,840 Se på hende og prøver at vise sig frem. 1208 01:10:33,159 --> 01:10:35,640 Du ved, jakken så ikke godt ud i butikken 1209 01:10:35,720 --> 01:10:37,239 men herinde ser det rigtig godt ud på dig. 1210 01:10:37,319 --> 01:10:39,840 Se, jeg fortalte dig, manden var en modeguru. 1211 01:10:39,920 --> 01:10:42,960 Fyren fortalte mig stoffet ser måske ikke så godt ud her 1212 01:10:43,039 --> 01:10:46,279 men når du går til den fest, vil den blive blød op al stemningen og elektriciteten der 1213 01:10:46,359 --> 01:10:47,720 og skinne det på deres ansigter. 1214 01:10:47,800 --> 01:10:48,760 - Han havde ret. -Sikker. 1215 01:10:48,840 --> 01:10:50,760 -Vil du have nogle? - Det ville vi. Hvad er det? 1216 01:10:50,840 --> 01:10:52,600 -Canapé vol-au-vents, sir. - Kanapé? 1217 01:10:53,279 --> 01:10:56,119 Se på størrelsen af kanapéen, men se så størrelsen på mine balder. 1218 01:10:57,359 --> 01:10:58,880 Hvordan ville denne størrelse af canapé nogensinde fylde mig op? 1219 01:11:00,680 --> 01:11:02,239 Også selvom du overvejede bare en af mine røv kinder 1220 01:11:02,319 --> 01:11:03,199 kanapéen ville ikke være nær nok! 1221 01:11:04,880 --> 01:11:05,800 Tag en. 1222 01:11:07,399 --> 01:11:08,279 Jeg tager nogle. 1223 01:11:11,479 --> 01:11:13,880 - Smager rigtig godt. -Ja. Lad os også prøve denne. 1224 01:11:15,359 --> 01:11:18,399 -Nyde. - Hvad er det her? 1225 01:11:18,479 --> 01:11:20,119 - Det er kaviar, sir. -Hvad fanden er kaviar? 1226 01:11:20,199 --> 01:11:21,239 Fiskens æg. 1227 01:11:29,880 --> 01:11:32,399 Må Gud straffe dig for det du har gjort! 1228 01:11:32,479 --> 01:11:35,560 Pis off! Gør os spise den mest beskidte del af fisk. 1229 01:11:35,640 --> 01:11:37,720 Vi brugte en mio dollars på catering i denne fest! 1230 01:11:38,279 --> 01:11:40,800 -Den mest modbydelige del af fisken! - Hvad laver du? 1231 01:11:41,239 --> 01:11:43,880 Du forventer ikke, at jeg spiser lort med fisk nu, gør du? 1232 01:11:52,760 --> 01:11:56,600 Sir, de vil gerne takke dig for denne vidunderlige, vidunderlige modtagelse. 1233 01:11:56,680 --> 01:11:59,520 Det er mig, der skal takke dig. Du kom meget langt. Tak. 1234 01:12:02,359 --> 01:12:07,920 Hej. Jeg er meget sjov af dig. Når din spiller til Gullit? 1235 01:12:12,680 --> 01:12:15,800 Hej! Fru Indien! Hvor er du? 1236 01:12:16,479 --> 01:12:18,399 - Er du sur? -For Kenya? 1237 01:12:22,079 --> 01:12:24,359 Meto! Se! Se på den mand. 1238 01:12:24,439 --> 01:12:27,279 Det er vores organisations logo. 1239 01:12:27,359 --> 01:12:29,800 Ja. 1240 01:12:29,880 --> 01:12:33,680 Den fyr må være den Mellemøstens underverdenboss! 1241 01:12:33,760 --> 01:12:37,800 Det må helt sikkert være ham. 1242 01:12:42,680 --> 01:12:45,960 Sir, de er meget interesseret i den mand derovre. 1243 01:12:46,039 --> 01:12:48,520 De siger, at de gerne vil at stifte bekendtskab med. 1244 01:12:49,840 --> 01:12:53,479 Recep. Herovre! 1245 01:12:54,399 --> 01:12:55,920 -Mig? -Komme. 1246 01:13:01,680 --> 01:13:02,560 Hvad sker der, Hakan? 1247 01:13:02,640 --> 01:13:05,199 Dette er vores japanske kunder, de ønskede at gøre dig bekendt. 1248 01:13:05,279 --> 01:13:07,640 Hiroshi, Makato, Meto. 1249 01:13:07,720 --> 01:13:11,279 Dejligt at møde dig Meto, også en fornøjelse at have mødt dig, Makato 1250 01:13:11,359 --> 01:13:13,640 og det samme til dig, Hiroshi. Jeg kan virkelig godt lide japaneren. 1251 01:13:13,720 --> 01:13:16,279 Disse er meget respektable mennesker. Meget dristige mænd. 1252 01:13:16,359 --> 01:13:18,000 Jeg taler faktisk japansk, meget godt. 1253 01:13:21,239 --> 01:13:22,479 Fuck mig ikke der, knepper mig her. 1254 01:13:26,159 --> 01:13:27,760 Hvad hvis disse fyre forstår tyrkisk? 1255 01:13:27,840 --> 01:13:30,720 Se, her er endnu en. Skubbet den for langt ind, måtte trække sig. 1256 01:13:34,880 --> 01:13:36,560 Selvfølgelig ville du grine sådan her. 1257 01:13:38,119 --> 01:13:40,319 Dette er en tyrkisk joke. 1258 01:13:41,479 --> 01:13:44,960 I tre er gode fyre, Jeg respekterer dig meget. 1259 01:13:45,039 --> 01:13:50,239 Du er hjertelig velkommen i vores land. 1260 01:13:54,479 --> 01:13:57,760 Sir, de beder om din tilladelse til at gå på toilettet. 1261 01:13:57,840 --> 01:14:01,680 De kan gå, men oversæt dette Nå, fortæl dem at sigte ordentligt, okay? 1262 01:14:01,760 --> 01:14:05,159 Jeg vil ikke have stænk på siderne. Mind dem om også at løfte låget. 1263 01:14:06,560 --> 01:14:09,640 Du forvandler dette sted til en stald. Hvad spiller du på? 1264 01:14:09,720 --> 01:14:13,079 Hvad mener du? Dette kaldes menneskelige relationer. Gensidige menneskelige relationer. 1265 01:14:13,159 --> 01:14:14,680 Det er et internationalt sprog, mand. 1266 01:14:14,760 --> 01:14:16,479 Jeg viste dem min varme, hengivenhed, min venlighed. 1267 01:14:16,560 --> 01:14:17,840 Jeg viste dem min tyrkiske side. 1268 01:14:17,920 --> 01:14:20,720 Hvad er det for noget sludder, Recep? Det er ikke dine nære venner. 1269 01:14:21,479 --> 01:14:23,079 Situationen er allerede akavet nok. 1270 01:14:23,159 --> 01:14:25,920 Undskyld mig, men situationen er akavet kun fordi din fest er som min røv. 1271 01:14:26,000 --> 01:14:29,119 Jeg er ked af det, men det har du organiserede denne fest som en begravelse! 1272 01:14:29,199 --> 01:14:32,279 Se, jeg har sparet nej udgifter, jeg fik endda den bedste DJ. 1273 01:14:32,359 --> 01:14:34,039 Alt er perfekt, mand. 1274 01:14:34,119 --> 01:14:38,319 En rigtig fest, den bedste DJ, den atmosfæren ville ikke være sådan. 1275 01:14:38,880 --> 01:14:42,279 Du skulle have overladt det til mig, underholdning, det er mit job. 1276 01:14:42,359 --> 01:14:44,359 Jeg beder dig, Recep. Venligst, bare bliv til side. 1277 01:14:44,439 --> 01:14:49,239 Okay, du bare hygger dig. Hvor er DJ'ens kabine? DJ! 1278 01:14:55,079 --> 01:14:59,399 Undskyld mig, laver din musikopsætning 1279 01:14:59,479 --> 01:15:03,399 -har du et hukommelseskortslot i USA? -Ja, sir. 1280 01:15:03,479 --> 01:15:05,079 -Hvor? -Her. 1281 01:15:05,159 --> 01:15:07,640 Ja, det er en meget smuk slot. 1282 01:15:08,800 --> 01:15:12,159 -Gud! Se, de bugserer en bil væk! -Hvor? 1283 01:15:12,239 --> 01:15:15,279 Se derovre, er den din? 1284 01:15:15,359 --> 01:15:18,039 - Jeg ved det ikke, jeg skal se. - Fortsæt, tag et kig, idiot. 1285 01:15:18,119 --> 01:15:19,239 De tager din bil. Hvilken idiot. 1286 01:15:21,800 --> 01:15:26,760 Hans IQ er nul. Okay, lad os se. 1287 01:15:33,319 --> 01:15:36,800 Musik ud, den anden cd ind. 1288 01:15:48,680 --> 01:15:52,279 Dans! 1289 01:15:58,439 --> 01:16:01,439 Ja! Det her er rigtig sjovt. 1290 01:17:34,680 --> 01:17:39,159 Sir, de kan ikke acceptere kampagnestart i oktober. 1291 01:17:39,239 --> 01:17:42,319 De siger, at de ikke kan underskrive disse betingelser. 1292 01:17:42,399 --> 01:17:44,920 Men det har vi allerede drøftede aftalevilkårene. 1293 01:17:45,000 --> 01:17:46,960 Hvorfor har de ændret sig deres sind nu? Spørg dem. 1294 01:18:01,199 --> 01:18:05,479 Kom nu. Gør det for mig. 1295 01:18:08,279 --> 01:18:09,279 Gå venligst hen og hold kæft på ham. 1296 01:18:09,359 --> 01:18:12,119 Kom nu, kom til far. 1297 01:18:12,199 --> 01:18:15,359 Løb til mig. 1298 01:18:15,439 --> 01:18:19,319 Mr. Recep, lidt stille, tak. Der er et møde, der foregår inde i øjeblikket. 1299 01:18:19,399 --> 01:18:22,199 Hvis der er møde, du skulle også have ringet til mig. 1300 01:18:26,600 --> 01:18:31,359 Sæt dig ned, det er i orden. Disse japanske børn er virkelig respektable fyre. 1301 01:18:31,439 --> 01:18:32,680 Hvad sker der her, Hakan? 1302 01:18:32,760 --> 01:18:35,920 - Vi er til møde lige nu. -Så hvorfor ringede du ikke til mig? 1303 01:18:36,000 --> 01:18:37,399 Er jeg ikke vicechefen? 1304 01:18:37,479 --> 01:18:39,399 Se, alt er allerede rodet som det er. 1305 01:18:39,479 --> 01:18:41,920 - Hvad fanden er der sket? -De ønsker ikke at underskrive aftalen. 1306 01:18:42,239 --> 01:18:44,680 Hvad, nægter de at skrive under? 1307 01:18:46,079 --> 01:18:48,479 Bare rolig, jeg ordner det. Stå til side, bliv tilbage. 1308 01:18:53,479 --> 01:18:54,840 Hvad er problemet? 1309 01:19:00,000 --> 01:19:03,560 Takashi, Makat? Hiroshi? 1310 01:19:06,399 --> 01:19:09,520 Hvad fanden er dit problem? Dig synes du du er for god eller hvad? 1311 01:19:12,279 --> 01:19:13,840 Hvad? Er du kommet alle måde her at lege med os? 1312 01:19:16,039 --> 01:19:17,840 Dine bastards, du har spist og drikke vores mad i tre dage 1313 01:19:17,920 --> 01:19:20,279 og du holder dig fri af opladning på et tophotel, takket være ham! 1314 01:19:21,960 --> 01:19:23,960 Det har disse fyre været arbejder på denne aftale i fire måneder! 1315 01:19:25,159 --> 01:19:26,560 Så hvad er dit problem? 1316 01:19:27,680 --> 01:19:28,600 Vær rigtige mænd. 1317 01:19:29,479 --> 01:19:31,439 Vær rigtige mænd og sørg for at du ikke gør mig sur! 1318 01:19:31,800 --> 01:19:35,560 Jeg sværger, jeg brækker dine knogler! 1319 01:19:36,560 --> 01:19:41,479 Jeg sværger, jeg skubber mine sko i dit ansigt, så gør mig ikke sur! 1320 01:19:43,239 --> 01:19:47,800 Se, han er min fætter. Alt hvad du gør mod ham, gør du mod mig. 1321 01:19:49,359 --> 01:19:50,800 Efter min mening synes jeg, vi skal skrive under. 1322 01:19:50,880 --> 01:19:52,279 Hurtigt, han er mesteren. Vi skal simpelthen skrive under med det samme. 1323 01:19:52,720 --> 01:19:55,119 Fortsæt med det, oversæt hvad jeg sagde, de har ti sekunder til at underskrive. 1324 01:20:00,600 --> 01:20:02,199 Det er det, nu er vi i harmoni. 1325 01:20:02,760 --> 01:20:05,399 Ser du, hvis vi kan ansøge på denne måde, kan vi det har harmonisering i hele Europa. 1326 01:20:05,479 --> 01:20:09,239 Hvis du ønsker, vi kunne have gensidige relationer. 1327 01:20:09,800 --> 01:20:13,399 Vi kunne mødes mange gange, vi kunne endda besøge dig i Tokyo. 1328 01:20:13,479 --> 01:20:14,560 Du kunne også komme her. Vi ville arrangere ægteskaber, 1329 01:20:14,640 --> 01:20:18,079 få nogle nye relationer imellem vores familier. Er det okay, Hakan? 1330 01:20:18,159 --> 01:20:20,319 De skrev under, jeg drømmer ikke, vel? 1331 01:20:20,399 --> 01:20:23,079 -Ja, selvfølgelig, skrev de under. -Recep, du er et geni. 1332 01:20:23,159 --> 01:20:25,199 Idiot, lav ikke dumme bevægelser. 1333 01:20:25,279 --> 01:20:27,479 De er giganter i deres sektor, marked ledere. Vi har dem på vores side. 1334 01:20:27,560 --> 01:20:31,199 Hvis det ikke var for mig, havde du gjort det ydmyget os foran disse kæmper. 1335 01:20:31,279 --> 01:20:36,079 Bevæg din arm, idiot, vil du at få den i stykker? Bliv ved med at arbejde hårdt. 1336 01:20:36,479 --> 01:20:39,640 -Send mine sko til mit kontor bagefter. - Er det virkelig deres signatur? 1337 01:20:39,720 --> 01:20:41,720 Det er mit yderste fornøjelse at invitere til scenen 1338 01:20:41,800 --> 01:20:43,800 ejeren af Alaaddin Advertising Company. 1339 01:20:43,880 --> 01:20:48,920 Firmaet, der underskrev årets største reklamekontrakt. 1340 01:20:49,000 --> 01:20:51,279 Hakan Ivedik. 1341 01:20:51,880 --> 01:20:53,079 Godt arbejde, chef. 1342 01:20:56,800 --> 01:20:58,720 Gå frem, mand! 1343 01:21:02,720 --> 01:21:05,079 Mange tak. Det er rart at se jer alle her. 1344 01:21:06,039 --> 01:21:08,640 Vores virksomhed er blevet verdensledende 1345 01:21:08,720 --> 01:21:10,239 på meget kort tid. 1346 01:21:10,960 --> 01:21:14,399 Men den egentlige arkitekt bag dette præstation er min bror, min fætter 1347 01:21:15,079 --> 01:21:18,359 min forretningspartner, Recep İvedik. 1348 01:21:19,479 --> 01:21:21,720 Af denne grund tror jeg, at Recep İvedik burde tage denne fase i stedet for mig. 1349 01:21:22,279 --> 01:21:23,720 Recep, kan du venligst komme herop? 1350 01:21:23,800 --> 01:21:26,680 Nej, Hakan, ordne det selv, Lad være med at involvere mig i det her, tak. 1351 01:21:26,760 --> 01:21:28,399 Venligst, Recep, skuffe os ikke. 1352 01:21:28,479 --> 01:21:30,479 Lad os alle give ham en omgang bifald, til opmuntring. 1353 01:21:31,479 --> 01:21:34,880 Stop med at klappe! Jeg sagde stop med at klappe, idioter! 1354 01:21:35,920 --> 01:21:38,199 Tak. Må Gud være med jer alle. 1355 01:21:46,279 --> 01:21:49,520 - Vent til jeg... - Gud, en død kat! 1356 01:21:50,279 --> 01:21:51,800 Jeg brækker dine knogler. 1357 01:21:53,159 --> 01:21:54,159 Undskyld mig. 1358 01:22:00,479 --> 01:22:02,960 Og her er han, Recep İvedik. 1359 01:22:06,520 --> 01:22:08,199 Men hvad fanden skal jeg sige? Hvad fanden skal jeg tale om? 1360 01:22:08,279 --> 01:22:11,640 Bare tal om globalisering, om økonomien, så skal du nok klare dig. 1361 01:22:11,720 --> 01:22:13,199 Okay da. Gå tabt nu. 1362 01:22:14,279 --> 01:22:17,840 Ja, jeg hilser jer alle med respekt. 1363 01:22:17,920 --> 01:22:23,079 Først og fremmest må jeg sige, at det overrasker mig 1364 01:22:23,159 --> 01:22:26,279 at se så mange stormænd i Istanbul. 1365 01:22:26,359 --> 01:22:29,199 I er alle sammen som perler på en snor. Vær som rigtige mænd. 1366 01:22:30,520 --> 01:22:36,800 Jeg vil fortælle dig om en filosofi som jeg har fulgt siden barndommen. 1367 01:22:37,880 --> 01:22:39,000 Græshoppen og myren. 1368 01:22:39,680 --> 01:22:42,359 Græshoppen og myren var i marken, når 1369 01:22:42,439 --> 01:22:44,600 myren sagde lyt godt efter, fordi 1370 01:22:44,680 --> 01:22:46,279 af den globale opvarmning forårsaget af globaliseringen 1371 01:22:46,359 --> 01:22:49,199 dollaren vil stige og vil prisen på en tønde olie falde. 1372 01:22:49,279 --> 01:22:51,680 Så vær klog og arbejd hårdt. 1373 01:22:52,239 --> 01:22:55,479 Græshoppen svarede, hvad gør ved du? Du bor under jorden. 1374 01:22:55,560 --> 01:22:58,800 Du bor i et lille hul, alt hvad du gør er at bære lortet af mennesker 1375 01:22:58,880 --> 01:23:01,600 til dit hus. Hvorfor skulle jeg lytte til dig? 1376 01:23:01,680 --> 01:23:04,479 Du svømmer i folks spyt som selvom det var en swimmingpool, fare vild! 1377 01:23:04,560 --> 01:23:07,279 Myren svarede vi vil se. Og så gik han. 1378 01:23:07,359 --> 01:23:10,079 Vinteren kom, og en dag myren holdt en sexfest i sit hus 1379 01:23:10,159 --> 01:23:12,399 med omkring 25 af hans venner, drenge og piger. De havde det sjovt. 1380 01:23:12,479 --> 01:23:14,479 Da der pludselig var en, der bankede på døren. 1381 01:23:14,560 --> 01:23:17,399 Han åbnede døren og så græshoppen der, udmattet. 1382 01:23:17,479 --> 01:23:21,800 Kan du huske, sagde myren, i sommer, da jeg talte med dig i marken? 1383 01:23:21,880 --> 01:23:25,439 Vil du være sød at give mig nogle ris og en kasse smør, spurgte græshoppen. 1384 01:23:25,520 --> 01:23:29,800 Myren svarede, du er virkelig en idiot 1385 01:23:29,880 --> 01:23:32,359 en uærlig stakkel. 1386 01:23:32,720 --> 01:23:34,600 Jeg advarede dig, sagde han. 1387 01:23:34,680 --> 01:23:37,399 Husk, da jeg bar en solsikkefrø på min ryg, jeg advarede dig. 1388 01:23:37,479 --> 01:23:41,960 Jeg advarede dig, gjorde jeg ikke, sagde han. Hvis jeg ikke havde, ville jeg ikke 1389 01:23:42,039 --> 01:23:42,920 Bliv så vred, din idiot! 1390 01:23:43,000 --> 01:23:45,439 Græshoppen svarede: hvad fanden råber du efter? 1391 01:23:45,520 --> 01:23:48,079 Gør mig ikke sur, Jeg er virkelig ikke i humør til det. 1392 01:23:48,159 --> 01:23:50,600 Myren svarede, kom for fanden væk herfra eller 1393 01:23:50,680 --> 01:23:52,199 Jeg sværger ved Gud, jeg ringer til vaskebjørnene. 1394 01:23:52,279 --> 01:23:53,960 For fanden, sagde græshoppen. 1395 01:23:54,039 --> 01:23:57,319 Han tog fat i myrens antenner, og brækkede bagbenet 1396 01:23:57,399 --> 01:23:59,439 der var en frygtelig kamp, med blod, der flyder overalt. 1397 01:24:00,119 --> 01:24:02,479 Det fortsatte til aften. 1398 01:24:02,560 --> 01:24:04,840 Jeg ved i hvert fald ikke, hvorfor jeg fortalte det du alt dette, men i sidste ende, for at konkludere 1399 01:24:05,439 --> 01:24:11,600 som man siger, er sælerne meget ensomme. 1400 01:24:12,159 --> 01:24:14,399 Kort sagt, jeg føler mig mest fornærmet. 1401 01:24:14,479 --> 01:24:19,520 I en verden, hvor vi taber 45 cm af gletsjeris hver dag, for fanden det hele. 1402 01:24:20,279 --> 01:24:22,399 Jeg siger dig, det er fucked. 1403 01:24:22,479 --> 01:24:23,960 Jeg har ét princip. 1404 01:24:25,039 --> 01:24:31,840 Lyt godt efter, før hveden begynder at knop, den blinde kalv halter ikke. 1405 01:25:06,960 --> 01:25:10,960 Jeg hylder jer alle med den største respekt. 1406 01:25:11,680 --> 01:25:14,399 1 - Få et job 2 - Ægteskab 3 - Respekt 1407 01:25:18,640 --> 01:25:19,600 Tag billederne. 1408 01:25:45,279 --> 01:25:48,720 Bastard, det har du været bruge mine sætninger igen? 1409 01:25:48,800 --> 01:25:50,520 Men de ord er mine, bedstemor. 1410 01:25:50,600 --> 01:25:54,680 Før hveden begynder at spire, den blinde kalv halter ikke. 1411 01:25:54,760 --> 01:25:56,000 Det er mine ord. 1412 01:25:56,079 --> 01:25:59,479 Gud, det er så svært at tilfredsstille dig. Se, jeg har købt dig en PlayStation 3. 1413 01:25:59,560 --> 01:26:03,640 Okay, du fik mig en PS3, men jeg vil også have et high definition-tv. 1414 01:26:04,199 --> 01:26:06,399 Okay, jeg køber dig et fjernsyn i high definition. 1415 01:26:06,479 --> 01:26:08,560 God. Og hvad har du færdig med dit pigeproblem? 1416 01:26:08,640 --> 01:26:11,600 En ting ad gangen, bedstemor. Jeg kan ikke gøre alt på én gang! 1417 01:26:11,680 --> 01:26:14,119 Hvornår skal du giftes? Hvornår finder du en sød pige? 1418 01:26:14,199 --> 01:26:15,600 Hvornår vil du vise mig hende? 1419 01:26:15,680 --> 01:26:18,000 Jeg skal vise dig pigen når jeg medbringer dit fjernsyn. 1420 01:26:18,079 --> 01:26:20,600 Kom, lad mig kneppe dig over til et spil PS. 1421 01:26:20,680 --> 01:26:22,279 Hurtig, kom herover. Du har talt nok. 1422 01:26:22,920 --> 01:26:25,640 Okay, lad os spille på PS3. Lad mig lige installere det først. 1423 01:26:26,000 --> 01:26:28,079 Okay, men vi får se hvem vil blive kneppet over af hvem. 1424 01:26:28,640 --> 01:26:31,479 Måske knepper jeg dig to gange og du måske en gang. Kom videre. 1425 01:26:45,960 --> 01:26:48,720 -Hvorfor fanden tog du mig hertil? -Golf er en livsstil. 1426 01:26:48,800 --> 01:26:51,159 Det er tid for dig lære nye ting som dette. 1427 01:26:52,800 --> 01:26:55,319 Er dette spil baseret på tyrkisk cricket? 1428 01:26:55,399 --> 01:26:57,279 Ikke rigtig. Lad mig bare vise dig, hvordan det gøres. 1429 01:26:58,520 --> 01:27:02,399 Se nu, fødderne burde være parallel med bolden på denne måde. 1430 01:27:02,479 --> 01:27:04,640 -Sådan? -Nej, nej ikke sådan. 1431 01:27:04,720 --> 01:27:06,520 - Vend dem lidt på denne måde. -Sådan? 1432 01:27:06,600 --> 01:27:07,880 Nej. Lidt mere til højre. Parallel. 1433 01:27:07,960 --> 01:27:09,000 Sådan? 1434 01:27:09,079 --> 01:27:12,399 Ja, det er godt. Bøj nu lårene lidt. 1435 01:27:12,479 --> 01:27:14,399 God. Glimrende. 1436 01:27:14,479 --> 01:27:16,159 Du mener lorte-positionen. 1437 01:27:16,239 --> 01:27:19,520 Nå, ikke helt. Løft brystet lidt mere. 1438 01:27:19,600 --> 01:27:21,600 Hold dit bryst oprejst. 1439 01:27:21,680 --> 01:27:23,520 - Hvad fanden laver du? -Recept, lidt højere. 1440 01:27:23,600 --> 01:27:26,359 Hvad fanden tror du, du laver? 1441 01:27:26,439 --> 01:27:27,600 Jeg viser dig bare. 1442 01:27:27,960 --> 01:27:30,399 Hvordan kan nogen pukle deres egen fætter lader som om at lære ham! 1443 01:27:30,479 --> 01:27:32,199 Recep, jeg prøver bare at lære dig at spille golf her. 1444 01:27:32,279 --> 01:27:34,800 Du bragte mig til det her stille felt for at lære mig golf 1445 01:27:34,880 --> 01:27:37,079 men du pukler mig! Din værdiløse pik! 1446 01:27:37,159 --> 01:27:39,199 Du kan lige så godt tage mig ind i skoven, mens du er i gang! 1447 01:27:39,279 --> 01:27:40,760 Se, folk stirrer, hold det nede. 1448 01:27:40,840 --> 01:27:43,960 Flyt for fanden væk! Kom ind på din lille grønne firkant! 1449 01:27:44,600 --> 01:27:46,279 Hvis du tror, du ved så meget, bare gør det selv. For guds skyld! 1450 01:27:46,840 --> 01:27:48,119 Bare pas på mig, din idiot. 1451 01:27:53,840 --> 01:27:56,640 Hvad skete der, lort? 1452 01:27:57,600 --> 01:28:00,520 Min bedstefar var en af de bedste golfspillere omkring, plejede han at lege på en hest. 1453 01:28:00,600 --> 01:28:02,960 Han plejede at kaste den sådan her, fra hesten. 1454 01:28:03,439 --> 01:28:06,479 Dette spil blev bestået ned fra vore forfædre! 1455 01:28:06,560 --> 01:28:08,560 Jeg er den 14. Jeg venter på dig der. 1456 01:28:08,640 --> 01:28:11,119 Jeg har spillet i otte år, og jeg har aldrig nået det så langt. 1457 01:28:11,760 --> 01:28:14,760 Jeg kan ikke tro det. Jeg vil aldrig spille golf igen. 1458 01:28:25,079 --> 01:28:27,079 - Hvad laver du? - Flyt fanden af ​​vejen! 1459 01:28:27,159 --> 01:28:30,079 - Jeg prøver at tage et skud her. - Stil dig til side. 1460 01:28:30,159 --> 01:28:31,760 Tilhører dette felt din far eller noget? 1461 01:28:31,840 --> 01:28:33,880 Leder du efter en kamp? 1462 01:28:34,479 --> 01:28:35,960 - Bare kom ud af mit ansigt. - Bare fuck ud til siden! 1463 01:28:36,039 --> 01:28:39,840 -Vi spiller golf, kan du ikke se? -Min bil skal igennem her! 1464 01:28:41,680 --> 01:28:44,479 - Rolig. - Jeg smadrer dit hoved med denne håndtag. 1465 01:28:44,560 --> 01:28:49,199 Jeg sværger, det skal jeg brække dine knogler med denne håndtag! 1466 01:28:49,279 --> 01:28:53,199 -Recep, hvad laver du? - Hvad er dit problem? 1467 01:28:53,279 --> 01:28:56,279 Recep. Vi er på golf selvfølgelig, hvad laver du? 1468 01:28:56,359 --> 01:29:00,199 Jeg har sagt det høfligt! Jeg skal bare del dit hoved i to, sådan her. 1469 01:29:00,760 --> 01:29:03,359 Dette er en golfbane. Du kan ikke kæmpe her. 1470 01:29:03,439 --> 01:29:05,399 Tror du du er en helt eller sådan noget? 1471 01:29:05,479 --> 01:29:06,399 Undskyld. 1472 01:29:15,560 --> 01:29:17,680 Min ven, jeg er i dyb lort med min bedstemor du ved. 1473 01:29:17,760 --> 01:29:19,760 Bare fordi jeg ser sådan ud, tror ikke jeg har det nemt. 1474 01:29:19,840 --> 01:29:21,359 Bedstemor er dog rigtig gammel. 1475 01:29:22,079 --> 01:29:24,720 Hun er måske gammel, men hende hjernen fungerer rigtig godt. 1476 01:29:25,319 --> 01:29:31,359 Hun bliver bare ved med at råbe ad mig at få et job og blive respekteret 1477 01:29:31,439 --> 01:29:34,600 og nu skal vi giftes. Jeg er under stort pres. 1478 01:29:36,479 --> 01:29:39,560 Alt vil være godt. En dag, en pige vil dukke op, og du vil blive gift. 1479 01:29:39,640 --> 01:29:42,079 Du ved, det var din hjælp at det lykkedes mig at få et job. 1480 01:29:42,159 --> 01:29:43,800 Det samme gælder, hvordan jeg fik respekt. 1481 01:29:43,880 --> 01:29:46,279 Det eneste der er tilbage er at finde en pige, vi skal finde en løsning. 1482 01:29:46,359 --> 01:29:48,079 Du skal ikke bekymre dig om det. 1483 01:29:49,119 --> 01:29:51,600 - Kan du lide tomaten? - Meget flot. Er det en landsbytomat? 1484 01:29:51,680 --> 01:29:53,840 Nej, det er ikke fra landsbyen, den er økologisk. 1485 01:29:54,359 --> 01:29:56,560 Jeg betalte 35 lire per kilo for dem. 1486 01:29:56,640 --> 01:29:59,079 Jeg spiser altid økologisk mad. 1487 01:29:59,720 --> 01:30:03,079 Hvis du havde medbragt en schweizerkniv, vi kunne have skåret det i stykker. 1488 01:30:03,159 --> 01:30:05,079 Hvad skal du bruge en schweizerkniv til? Befri dig selv for disse fornemme tendenser. 1489 01:30:05,680 --> 01:30:08,039 Du tager bare tomaten og sæt næven i, sådan her. 1490 01:30:08,119 --> 01:30:09,680 Sådan er det gjort. Her. 1491 01:30:17,720 --> 01:30:19,359 - Hvad er det her? - Undskyld. 1492 01:30:20,039 --> 01:30:23,239 Gå og spil et andet sted! Gå, flyt til en anden mark! 1493 01:30:23,319 --> 01:30:24,399 Rolig ned. 1494 01:30:24,920 --> 01:30:28,119 Vi holder en hyggelig picnic her og du kaster bolde i hovedet på os! 1495 01:30:28,680 --> 01:30:30,760 Hvis det kommer her en gang til, Jeg sværger, jeg skærer dine baller af! 1496 01:30:31,159 --> 01:30:32,520 Jeg sværger, at jeg bare hugger dem af! 1497 01:30:34,439 --> 01:30:35,399 Pis off! 1498 01:30:37,000 --> 01:30:37,920 Er du skør? 1499 01:30:38,000 --> 01:30:42,199 Stop med at lave bevægelser derfra! Du får et æg på hovedet. 1500 01:30:43,479 --> 01:30:45,119 Jeg får tomater på hovedet på dig! 1501 01:30:45,199 --> 01:30:48,079 -Recep, rolig. - Gør mig ikke sur! 1502 01:30:56,239 --> 01:30:58,079 -Ali Kerem? -Ja, min kære. 1503 01:30:58,159 --> 01:31:00,039 Jeg holder fødselsdagsfest denne weekend. Kommer du? 1504 01:31:00,119 --> 01:31:01,239 Selvfølgelig er jeg det, jeg ville ikke gå glip af det. 1505 01:31:01,319 --> 01:31:03,800 Det er en fancy dress fest. Du skal bære ejendommelige kostumer. 1506 01:31:03,880 --> 01:31:04,960 - Det vil jeg. - Fint, vi ses der. 1507 01:31:05,039 --> 01:31:09,119 Se, må jeg også komme? 1508 01:31:09,720 --> 01:31:11,800 -Skal vi gå? - Hun inviterede mig ikke. 1509 01:31:12,239 --> 01:31:14,960 -Der vil være nogle interessante piger der. - Se, jeg er ikke inviteret. 1510 01:31:15,039 --> 01:31:17,199 -Jeg er ikke inviteret. - Så hvad, vi går stadig. 1511 01:31:17,600 --> 01:31:19,199 Men hun inviterede mig ikke til festen. 1512 01:31:19,279 --> 01:31:21,600 - Uanset hvad, vi kan stadig gå. -Hvorfor fanden gnider du det ind? 1513 01:31:22,439 --> 01:31:27,359 Jeg gnider det for fanden i mit ansigt, bare fordi du blev inviteret og jeg ikke! 1514 01:31:28,319 --> 01:31:31,600 - Vi kopierer invitationen. - Hold kæft, kom ikke i nærheden af ​​mig. 1515 01:31:32,399 --> 01:31:33,439 Krølhåret abe! 1516 01:32:03,279 --> 01:32:05,720 Ikke kun tvang du mig at komme til denne fest uopfordret, 1517 01:32:05,800 --> 01:32:07,880 men også du gør mig komme forklædt som en kanin. 1518 01:32:07,960 --> 01:32:09,079 Hvor er dit hoved? 1519 01:32:09,159 --> 01:32:11,600 Bliv ikke vred. Du ser faktisk ret sød ud i det. 1520 01:32:12,439 --> 01:32:15,319 Gud, giv mig tålmodighed. 1521 01:32:15,399 --> 01:32:18,039 Se, gå og chat med de piger. Der er så mange af dem der. 1522 01:32:18,119 --> 01:32:19,600 -Hvor? - Derovre. 1523 01:32:20,119 --> 01:32:21,399 - Er det piger? -Ja. 1524 01:32:21,479 --> 01:32:24,399 Disse ting du kalder piger, alle jeg se er en elefant, en abe 1525 01:32:24,479 --> 01:32:26,079 og endda en orangutang! 1526 01:32:26,159 --> 01:32:28,199 Så hvad, og du er en kanin. Du kommer fint ud af det. 1527 01:32:29,199 --> 01:32:31,479 Jeg vil lige give dig en lussing ansigtet og du vil se hvor fin jeg har det. 1528 01:32:31,560 --> 01:32:33,760 Få med stemningen. Vær lidt mere omgængelig. 1529 01:32:33,840 --> 01:32:36,199 Hold kæft, idiot, lad være lære mig at være omgængelig. 1530 01:32:36,279 --> 01:32:37,279 Jeg ved, hvordan jeg skal starte mine egne forhold. 1531 01:32:46,399 --> 01:32:48,399 Hej dig, du er Snehvide? 1532 01:32:48,479 --> 01:32:53,640 Hør, sørg for at du ikke spiser noget, som heksen giver dig, forstår du? 1533 01:32:53,720 --> 01:32:56,399 Glem ikke, hvis hun prøver giver dig et æble, vil det være giftigt. 1534 01:32:56,479 --> 01:32:59,680 Observer omhyggeligt kilden til frugten. 1535 01:32:59,760 --> 01:33:01,399 Jeg slår dit ansigt ind og tag dine øjne ud! 1536 01:33:01,479 --> 01:33:05,159 Jeg så dig i filmen. Jeg ved hvad du har gang i! 1537 01:33:05,239 --> 01:33:07,800 Frue, jeg er et sted besvær med dette kostume 1538 01:33:07,880 --> 01:33:10,199 vil du venligst være i stand til det måle mit blodtryk? 1539 01:33:10,279 --> 01:33:11,399 - Okay, det gør jeg. - Fortsæt. 1540 01:33:11,479 --> 01:33:13,840 - Meget høj. - Meget høj, ikke? 1541 01:33:13,920 --> 01:33:18,000 - Dit hjerte banker også rigtig hurtigt. -Det må være på grund af udsigten. 1542 01:33:18,079 --> 01:33:20,600 Kan du også måle min diastole? 1543 01:33:20,680 --> 01:33:23,600 Skal jeg fortælle dig hvor skal man måle det? 1544 01:33:28,840 --> 01:33:32,159 To grillede oste sandwich og en lille kop te. 1545 01:33:32,239 --> 01:33:34,479 Fortsæt, hurtigt nu! Skynd dig og bring den til mig. 1546 01:33:35,159 --> 01:33:38,560 Giv kejseren, hvad der tilhører kejseren. Kom for fanden væk herfra, knob. 1547 01:33:38,640 --> 01:33:41,079 -Dit kostume passer virkelig til dig. - Tak, også din. 1548 01:33:41,159 --> 01:33:42,960 Du er en ægte røv-giver, ikke? Pis off! 1549 01:33:43,039 --> 01:33:45,359 Hvordan vover du at slå? Pis off. 1550 01:33:45,800 --> 01:33:47,439 Forbandet gener. 1551 01:33:47,520 --> 01:33:48,560 Mona Lisa? 1552 01:33:50,680 --> 01:33:51,600 Mary Claire? 1553 01:33:53,479 --> 01:33:54,399 Marilyn Manson? 1554 01:33:55,319 --> 01:33:56,239 Marilyn Monroe. 1555 01:33:57,479 --> 01:34:00,439 Det er rigtigt, du havde en affære med Einstein, ikke? 1556 01:34:00,880 --> 01:34:04,319 -Ingen. - Er det sandt, han kneppede dig? 1557 01:34:05,119 --> 01:34:08,640 Føler du dig ikke, når du går rundt som en klovn? Pis off, far vild. 1558 01:34:08,720 --> 01:34:10,159 Se på ham. Forsøger at ramme Marilyn Monroe. 1559 01:34:13,840 --> 01:34:16,079 Altså en amerikansk wrestler? 1560 01:34:16,479 --> 01:34:18,880 Hvis det er amerikansk wrestling du vil have, det er hvad du får! 1561 01:34:29,600 --> 01:34:30,880 Jeg kan tage hvem som helst! 1562 01:34:49,640 --> 01:34:51,279 Jeg sværger, jeg orker ikke mere af det her. 1563 01:34:51,359 --> 01:34:54,000 Hvor er den bastard, Ali Kerem? 1564 01:34:54,520 --> 01:34:57,359 Gud! Jeg vil brække dine knogler, jeg sværger! 1565 01:34:58,479 --> 01:35:00,000 Hvorfor slår du mig? Det er mig. 1566 01:35:00,079 --> 01:35:02,399 Hvorfor fanden prøver du at skræmme mig? 1567 01:35:02,479 --> 01:35:03,960 Hvad skal man være bange for? Mit kostume er sådan her. 1568 01:35:04,279 --> 01:35:06,800 Idiot, det behøver du ikke bære et kostume for at ligne en abe. 1569 01:35:06,880 --> 01:35:10,640 Dit ansigt ser allerede ud som en bavian. Shithead. 1570 01:35:11,640 --> 01:35:13,399 Hvordan går det, Ali Kerem? Elsker dit kostume. 1571 01:35:13,479 --> 01:35:14,399 Tak. 1572 01:35:14,920 --> 01:35:16,399 Dit kostume er også rigtig flot. 1573 01:35:16,479 --> 01:35:18,000 Tak. 1574 01:35:18,479 --> 01:35:21,520 - Hvad er det? En grizzlybjørn, ikke? - Ligner det her en grizzlybjørn? 1575 01:35:21,600 --> 01:35:23,720 Se hvad jeg har på hovedet. Se. To lange ører på hovedet. 1576 01:35:23,800 --> 01:35:25,960 Se på min røv, se på den fluffy hale. 1577 01:35:26,039 --> 01:35:27,159 Se, mine håndflader er hvide. 1578 01:35:27,239 --> 01:35:28,720 Hvor fanden har du det nogensinde set en grizzlybjørn som denne? 1579 01:35:29,079 --> 01:35:32,279 Undskyld, men da jeg så din ansigt jeg troede du var en bjørn. 1580 01:35:32,640 --> 01:35:33,600 Hold nu kæft! 1581 01:35:34,199 --> 01:35:35,319 Hold kæft! 1582 01:35:35,399 --> 01:35:37,399 Hun ser på mig og tror, ​​jeg er en bjørn. 1583 01:35:37,479 --> 01:35:40,079 Da jeg så dig, tænkte jeg du var retarderet. Din dumme fand. 1584 01:35:40,159 --> 01:35:42,279 Se på hendes hår, ligner en bordlampe. 1585 01:35:42,359 --> 01:35:45,720 Vi kunne lige så godt sætte på et par stearinlys til at tænde om natten. Retard. 1586 01:35:46,279 --> 01:35:50,520 Gå tabt! Vanære! 1587 01:35:50,600 --> 01:35:52,279 - Bare rolig, det er okay. -Dyr! 1588 01:35:56,560 --> 01:35:59,880 Saml den op. Mine hænder har travlt. 1589 01:36:01,079 --> 01:36:03,920 -Hvad? -Hej, Recep, det er din bedstemor. 1590 01:36:04,000 --> 01:36:06,399 -Ja, bedstemor. - Der er for meget støj. 1591 01:36:06,479 --> 01:36:08,760 Jeg kan ikke høre dig. Hvor er du, din dum for ingenting? 1592 01:36:08,840 --> 01:36:11,399 Bedstemor, tilgiv mig, Jeg er til en udklædningsfest. 1593 01:36:11,479 --> 01:36:12,800 Jeg er her med min kommende kone. 1594 01:36:12,880 --> 01:36:15,520 Hendes familie organiserede det sådan vi kunne lære hinanden at kende. 1595 01:36:16,119 --> 01:36:17,600 Hele pigens familie er dyr. 1596 01:36:17,680 --> 01:36:20,479 Jeg har det slet ikke godt, Jeg tror, min tid er kommet. Skynde sig. 1597 01:36:20,560 --> 01:36:23,159 - Hvor er du? -Jeg er på vej til hospitalet, min søn. 1598 01:36:23,239 --> 01:36:27,399 - Hvilket hospital skal du på? - Hvilket hospital? 1599 01:36:27,479 --> 01:36:30,720 -Numune Hospital. -Hun siger, vi skal til Numune Hospital. 1600 01:36:30,800 --> 01:36:34,079 Okay, læg på, jeg kommer med det samme. 1601 01:36:34,640 --> 01:36:36,399 Tag min kommende svigerdatter med. 1602 01:36:36,479 --> 01:36:37,760 -Læn dig tilbage, frue. - Hold kæft for helvede! 1603 01:36:37,840 --> 01:36:41,439 Tag min kommende svigerdatter med, ellers vil jeg aldrig tilgive dig. 1604 01:36:42,000 --> 01:36:44,399 Fint, jeg tager hende med. 1605 01:36:44,479 --> 01:36:47,399 Vær venlig, bare rolig sikker på at du bliver rask. Okay, læg på. 1606 01:36:47,479 --> 01:36:50,079 Det er ligeglad, Recep, bliv ved med at tale, Jeg bruger sygeplejerskens telefon. 1607 01:36:50,159 --> 01:36:53,079 Regningen vil gå op i røven på hende, ikke vores. 1608 01:36:53,600 --> 01:36:55,239 - Frue? -Hvad? 1609 01:36:55,319 --> 01:36:57,199 -Jeg tager min telefon tilbage, tak. -Du kan ikke få det. 1610 01:36:57,279 --> 01:37:00,560 Det er kun et par lire, hvorfor er du så bekymret, din djævel? 1611 01:37:01,439 --> 01:37:03,920 - Hvad skete der? - Noget virkelig dårligt. 1612 01:37:04,000 --> 01:37:07,079 Hvor er Hakan? Tag dette lort fra dit ansigt! 1613 01:37:07,159 --> 01:37:09,279 Går rundt med et Z på tværs af hans ansigt. Der er sket noget slemt. 1614 01:37:09,359 --> 01:37:12,279 - De tager bedstemor på hospitalet. - Okay, lad os komme i gang, hurtigt. 1615 01:37:12,359 --> 01:37:13,600 Ja, vi må gå hurtigt. 1616 01:37:13,680 --> 01:37:16,279 Men jeg sagde også til bedstemor, at jeg ville Tag også min kommende kone med mig. 1617 01:37:16,359 --> 01:37:19,159 -Shit, hvor finder vi en pige nu? - Ingen anelse. 1618 01:37:20,119 --> 01:37:22,159 Vi skal derhen med nogen vi kender og stoler på. 1619 01:37:22,600 --> 01:37:23,600 Ja. 1620 01:37:23,680 --> 01:37:26,079 Jeg har en eller to ideer, Ali Kerem. 1621 01:37:26,159 --> 01:37:28,640 -Hvad er det så? - Jeg har en rigtig god idé. 1622 01:37:29,199 --> 01:37:30,399 Hakan, kom med mig. 1623 01:37:38,640 --> 01:37:41,079 Hvad i alverden har du på? 1624 01:37:41,159 --> 01:37:43,000 Bedstemor, jeg er nu i højklassesamfundet. 1625 01:37:43,560 --> 01:37:46,680 For at vise deres rigdom, de dækker hele kroppen med pels. 1626 01:37:47,279 --> 01:37:50,600 Hakan, hvad er det kostume du har på? 1627 01:37:50,680 --> 01:37:51,920 Har du tilsluttet dig en religiøs sekt? 1628 01:37:53,359 --> 01:37:56,039 Nej, bedstemor, de gav mig en kappe, fordi jeg var lidt kold. 1629 01:37:57,479 --> 01:38:00,760 Har du bragt min svigerdatter til mig? 1630 01:38:01,319 --> 01:38:04,159 Bedstemor, hvornår har jeg nogensinde svigtet dig? 1631 01:38:04,239 --> 01:38:06,800 Jeg gør altid hvad du beder om så selvfølgelig tog jeg hende med. 1632 01:38:06,880 --> 01:38:08,760 Kom her, min kære, lad mig præsentere dig for min bedstemor. 1633 01:38:08,840 --> 01:38:12,079 Kom min smukke, min elskede. 1634 01:38:12,159 --> 01:38:14,399 -Jeg håber, du snart bliver rask, bedstemor. -Hvad er det her, hvilken grim pige! 1635 01:38:14,479 --> 01:38:17,079 Er det det bedste du kan finde, min søn? 1636 01:38:17,159 --> 01:38:19,399 Hun er måske lidt grim men hvad kunne jeg gøre? Det er kærlighed 1637 01:38:19,479 --> 01:38:20,920 og kærligheden kan lande på et stykke af lort og stadig påvirke hjertet. 1638 01:38:21,479 --> 01:38:23,279 Men den her er endnu værre end lort! 1639 01:38:23,359 --> 01:38:25,600 - Jeg bliver ked af det. - Sig det ikke foran bedstemor. 1640 01:38:25,680 --> 01:38:27,560 Ellers slår jeg dig så hårdt, at du flyver ind på intensivafdelingen. 1641 01:38:28,239 --> 01:38:31,119 Er det ikke sådan, min elskede? 1642 01:38:32,600 --> 01:38:36,119 Jeg vil have dig til at gøre en sidste ting. Dette er mit sidste ønske. 1643 01:38:36,199 --> 01:38:39,960 Sig mig, bedstemor, det er jeg altid klar til at gøre, hvad du beder om. 1644 01:38:40,760 --> 01:38:43,000 -Kender du den mahognikiste? -Ja, jeg ved det. 1645 01:38:43,079 --> 01:38:45,760 -Du kender den mahognikiste. -Ja, mahognikisten. 1646 01:38:47,319 --> 01:38:50,800 Den stakkels kvinde er gået videre! Bedstemor! 1647 01:38:53,680 --> 01:38:54,720 Hun kom tilbage. 1648 01:38:54,800 --> 01:38:58,159 -Der er en mahognikiste. -Ja, mahognikisten, jeg har den. 1649 01:38:58,720 --> 01:39:03,000 - Den mahognikiste, Recep. -Jeg ved det, fortæl mig resten af ​​det! 1650 01:39:05,239 --> 01:39:06,199 Gode ​​Gud! 1651 01:39:06,279 --> 01:39:09,520 Hun siger mahogni kiste og går til den anden verden uden at blive færdig! 1652 01:39:09,600 --> 01:39:11,359 Bedstemor! 1653 01:39:13,640 --> 01:39:15,239 Se, hun er tilbage igen, hun er i live. 1654 01:39:15,880 --> 01:39:18,399 -Mahognikisten... - Se, jeg sværger, jeg stopper med serumet nu, 1655 01:39:18,479 --> 01:39:20,560 fortæl mig hurtigt, hvad der er i den mahogni kiste. 1656 01:39:20,640 --> 01:39:23,439 Recep, du ved, mahogniskrinet. 1657 01:39:23,520 --> 01:39:25,399 Jeg forstår det, der er en mahogni kiste! 1658 01:39:25,479 --> 01:39:27,720 Afslut din sætning for Guds kærlighed! 1659 01:39:27,800 --> 01:39:29,159 Jeg håber, det går op i røven på dig! 1660 01:39:31,800 --> 01:39:33,199 Ser du, hun fornærmede mig. 1661 01:39:33,279 --> 01:39:34,800 Hun lavede sin sidste joke. 1662 01:39:34,880 --> 01:39:37,159 Hun har vedhæftet mahogni bryst til min røv og venstre. 1663 01:39:37,479 --> 01:39:40,720 Stop med at stirre, hurtigt, gå hen til lægerne! 1664 01:39:40,800 --> 01:39:44,319 Læge! Er der ikke en læge i nærheden? 1665 01:39:44,920 --> 01:39:46,760 Læge! 1666 01:39:46,840 --> 01:39:48,920 Kom nu, se om du kan redde hende! 1667 01:39:49,000 --> 01:39:55,920 Skal du redde min bedstemor, læge? 1668 01:40:32,560 --> 01:40:35,960 Hvilken bastard. Han må have knust den stakkels kvinde. 1669 01:40:39,840 --> 01:40:41,760 Gud. 1670 01:40:42,920 --> 01:40:44,000 Lugter det af fødder? 1671 01:40:46,359 --> 01:40:47,239 Nej. 1672 01:40:50,680 --> 01:40:52,359 Min kære bedstemor. 1673 01:40:53,399 --> 01:40:56,520 Hun sad altid i denne sofa. Hun ville spille PlayStation her. 1674 01:40:59,920 --> 01:41:01,239 Hun kiggede altid efter mig. 1675 01:41:02,920 --> 01:41:04,359 Hun ønskede altid, at jeg skulle have succes. 1676 01:41:09,880 --> 01:41:11,399 Den stakkels kvinde, det gjorde hun ikke har en enkelt tand tilbage i munden, 1677 01:41:11,479 --> 01:41:12,359 hun plejede at tale sådan. 1678 01:41:13,760 --> 01:41:15,239 Ligesom en kylling. 1679 01:41:19,079 --> 01:41:24,079 Se, hun fik mig til at skrive ned en liste over de ting, hun ville have mig til at gøre. 1680 01:41:26,359 --> 01:41:28,880 Jeg fik jobbet. Jeg fik respektabiliteten. 1681 01:41:30,720 --> 01:41:33,399 Men nu har jeg ikke behov for at stifte familie. 1682 01:41:35,600 --> 01:41:37,680 I sandhed var min bedstemor min eneste familie. 1683 01:41:38,720 --> 01:41:41,199 Stop med nonsensen, Recep, er vi ikke familie? 1684 01:41:41,640 --> 01:41:44,000 - Hvem er vi? Hvad er dit efternavn? -Ivedik. 1685 01:41:44,079 --> 01:41:45,680 -Og hvad er mit? -Ivedik. 1686 01:41:45,760 --> 01:41:47,399 Vi er İvediks. Ingen kan holde os tilbage. 1687 01:41:47,479 --> 01:41:49,399 Vi vil lede virksomheden sammen. 1688 01:41:49,479 --> 01:41:50,760 Jeg er altid ved din side. Slut på historien. 1689 01:41:51,520 --> 01:41:54,000 Lad være med at sludre, Hakan. Jeg vil ikke holde dig tilbage. 1690 01:41:54,079 --> 01:41:56,840 Nej, Recep, intet vil ske for os, bare rolig. 1691 01:41:56,920 --> 01:41:59,359 Ja. Han har ret. Jeg er også med dig. 1692 01:42:01,800 --> 01:42:05,119 Let. Spis langsomt! 1693 01:42:05,199 --> 01:42:06,880 Læg den ikke der, flyt den! 1694 01:42:06,960 --> 01:42:09,640 Sætter fadet på mahognikisten! 1695 01:42:09,720 --> 01:42:12,159 Sætter fadet på min bedstemors mahogni kiste! 1696 01:42:12,239 --> 01:42:14,520 - Undskyld. -Du skamløse! 1697 01:42:16,359 --> 01:42:18,640 Din krøllede wannabe klovn! 1698 01:42:21,560 --> 01:42:24,800 - Mine kondolencer. - Tak, tak for din støtte. 1699 01:42:24,880 --> 01:42:26,600 Tak. Det er et meget flot tørklæde. 1700 01:42:26,680 --> 01:42:28,199 - Mine kondolencer. - Tak skal du have. 1701 01:42:28,279 --> 01:42:30,199 Tak. Det samme til dig. Hvad er din højde? 1702 01:42:30,279 --> 01:42:32,319 Tak. Sig hej til Mehmet fra mig. 1703 01:42:32,399 --> 01:42:33,600 - Mine kondolencer. - Sig hej til din søn. 1704 01:42:33,680 --> 01:42:37,479 Tak. Amen. Tak, tante. 1705 01:42:38,800 --> 01:42:40,079 - Mine kondolencer. -Tak. 1706 01:42:40,159 --> 01:42:43,199 Tak til jer alle. 1707 01:42:43,279 --> 01:42:46,199 Er det en støj? Var du her? Beklager, så dig ikke der. 1708 01:42:46,279 --> 01:42:48,239 Tak. 1709 01:42:48,319 --> 01:42:51,760 - Mine kondolencer. - Tak, kære ven. 1710 01:42:51,840 --> 01:42:53,199 Hvis du nogensinde har behov, giv mig et kald. 1711 01:42:53,720 --> 01:42:54,600 Jeg ringer til dig. Bare rolig. 1712 01:42:56,199 --> 01:42:57,399 - Min kære Recep. -Min kære Håkan. 1713 01:42:58,439 --> 01:43:01,279 Tag på ferie og tag hovedet sammen. 1714 01:43:01,359 --> 01:43:03,000 Du kan komme tilbage til selskab, når du vil. 1715 01:43:03,079 --> 01:43:04,199 Fint, tak. 1716 01:43:04,279 --> 01:43:05,600 Vi ses senere. 1717 01:43:08,079 --> 01:43:09,000 min Gud! 1718 01:43:11,439 --> 01:43:12,640 Dette er et sorgens hus! 1719 01:43:13,600 --> 01:43:17,279 Dette er dødens hus! Det eneste de gjorde var at sidde her 1720 01:43:17,359 --> 01:43:20,319 og spis den søde ret og så kneppet som en flok bøfler. 1721 01:43:21,000 --> 01:43:23,079 Bare lad mig være i fred, lad mig være alene. 1722 01:43:23,960 --> 01:43:24,880 Jeg lider! 1723 01:43:32,199 --> 01:43:33,359 Min Gud. 1724 01:44:24,640 --> 01:44:25,800 Hvad fanden er det her? 1725 01:44:27,720 --> 01:44:29,600 Se det, hun gjorde det igen. 1726 01:44:35,079 --> 01:44:36,079 Min kære. 1727 01:44:43,000 --> 01:44:44,159 Gode ​​Gud. 1728 01:44:44,239 --> 01:44:47,399 Hvad gav dig idéen til at tage sådan et billede? Jeg forstår det ikke. 1729 01:44:50,319 --> 01:44:54,640 Hvor i alverden har du fået dette taget? Hvem tog dette billede? Jeg forstår det ikke. 1730 01:44:55,520 --> 01:44:57,600 Hun må have tvunget kvinderne i nabolaget 1731 01:44:57,680 --> 01:44:59,079 at tage billedet. 1732 01:45:00,159 --> 01:45:02,479 Sikkert, intet andet kunne være kommet ud af denne kiste. 1733 01:45:03,880 --> 01:45:05,359 Da jeg spurgte, hvad der var i den 1734 01:45:05,439 --> 01:45:07,399 du svarede altid, du vil se, når jeg dør. Hvad var der i den? 1735 01:45:07,479 --> 01:45:10,439 Du vil se, når jeg dør. Du har gjort det igen. 1736 01:45:17,640 --> 01:45:18,960 Du har fået mig til at grine igen. 1737 01:45:21,000 --> 01:45:25,479 Jeg kommer til at savne dig meget. Du efterlod mig med så mange opgaver 1738 01:45:25,560 --> 01:45:27,199 og nu er du gået uden at se dem gennemført. 1739 01:45:32,479 --> 01:45:33,960 Min stakkels, kære bedstemor! 1740 01:45:42,000 --> 01:45:43,399 Det får mig til at grine, hver gang jeg ser på det. 1741 01:46:13,800 --> 01:46:14,720 Hvad fanden laver du? 1742 01:46:15,520 --> 01:46:16,600 Pigen er en vild. 1743 01:46:17,439 --> 01:46:18,800 Hvorfor prøver du det blive sammen med en pige du ikke kender? 1744 01:46:18,880 --> 01:46:20,039 Hun er en indisk skønhed. 1745 01:46:29,119 --> 01:46:30,079 Jeg ved, hvad du tænker. 1746 01:46:31,960 --> 01:46:33,199 -Tak. - Piss af. 1747 01:46:33,279 --> 01:46:34,159 Næste. 1748 01:46:36,600 --> 01:46:39,520 Vent et øjeblik. Fred være med dig. 1749 01:46:40,760 --> 01:46:42,399 Hvad flytter du af vejen for? 1750 01:46:43,439 --> 01:46:45,319 God aften, mine damer og blide... 1751 01:46:49,039 --> 01:46:51,880 En bedstefar med hvidt skæg. Kom her, mit barn, kom her. 1752 01:46:53,479 --> 01:46:54,760 Lad være med at grine. 1753 01:46:58,000 --> 01:46:59,079 Undskyld, det var for højt. 1754 01:47:01,560 --> 01:47:04,279 Udfyld de tomme felter, kom så! 1755 01:47:07,239 --> 01:47:10,600 Godt gået. Meget godt. Få det her væk. 1756 01:47:14,079 --> 01:47:15,119 Løft mig op. 1757 01:47:19,680 --> 01:47:20,600 Hvor blev det af? 1758 01:47:22,119 --> 01:47:24,039 Jeg går ikke, hvis jeg ikke bliver inviteret. 1759 01:47:24,119 --> 01:47:25,039 Kom så, lad os gå. 1760 01:47:29,079 --> 01:47:30,199 Jeg kommer også, ikke? 1761 01:47:34,359 --> 01:47:36,079 - Lad os gå. -Jeg sagde jo, jeg er ikke inviteret! 1762 01:47:37,520 --> 01:47:39,199 Jeg tager et lort lige i munden på dig. 1763 01:47:40,760 --> 01:47:43,640 Du bringer mig heller ikke en bonsai eller en gylden følfod. 1764 01:47:47,439 --> 01:47:48,840 -Ja. - Jeg sværger, jeg vil... 1765 01:47:48,920 --> 01:47:50,279 Vi spiller for penge, ikke? 1766 01:47:50,720 --> 01:47:51,600 Gør ingen forskel. 1767 01:47:52,640 --> 01:47:53,560 Åh min Gud! 1768 01:47:54,600 --> 01:47:56,399 - Gud, sofaen. -Jeg har altid sagt, at du var en bjørn. 1769 01:47:57,000 --> 01:47:58,319 Hvilken bjørn!